1.
Out of the Shadow of Domestic Violence--Investigate the Phenomenon of Domestic Violence Of Jilin Province
走出家庭暴力的阴影——对吉林省家庭暴力现象的调查
2.
Only adopting the scientific ideas and enriching the content of family education can parents get out of the erroneous areas of family education.
必须树立科学的家庭教育理念,丰富家庭教育的内容,从而走出家庭教育的误区。
3.
He's broken away from his family.
他与家庭决裂，离家出走。
4.
The heads of the two rival families went out together.
两个敌对家庭的头头一齐走了出去。
5.
Research of Fleeing Theme in Cao Yu and Ibsen's Dramas
曹禺与易卜生家庭剧中出走主题探微
6.
If the Breadwinner deserts the family, it will Be left penniless.
如果家庭支柱离家出走，那么这个家庭将会一文不名
7.
family background
家庭背景，家庭出身
8.
Stable family life was difficult to maintain. Unemployed fathers would on occasion walk out of their homes and never return
家庭生活难以保持稳定,失了业的父亲有时会离家出走,一去不回
9.
Staying or Leaving Make Many Women in the Dilemma--BaJin Jia and Hanye can understand women in the family;
留守与出走的困境——从巴金的《家》与《寒夜》审视女性与家庭的关系
10.
The "Entering Beijing Citizens' Home" tourist program shall be introduced and efforts will be exerted to make it a quality brand in the international tourism industry.
推出“走进北京市民家庭”旅游活动，力争形成国际旅游精品品牌。
11.
He took the blues out of Mississippi and into homes all around the world.
他带领蓝调走出密西西比，进入世界各地的家庭之中。
12.
The store deals in objects of domestic utility.
那家商店出售家庭用品。
13.
A portrait of an ordinary family that turns unstable when their frivolous son Shuji returns home after a long absence.
影片描绘了一个三代同堂的和睦家庭由于离家出走多年的长子突然归来而发生巨变的故事。
14.
a family that had spawned a monster.
生出怪物的一个家庭
15.
Poverty was his heritage.
他出生在一个贫困家庭。
16.
He was born of a peasant family.
他出生于一个农民家庭。
17.
Lei Feng came from a poor peasant's family.
雷锋是贫农家庭出身。
18.
Codes for class origin of family
GB/T4765-1984家庭出身代码