1.
The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the outset.
老师从一开始就强调翻译准确性。
2.
On Key Factors Influencing the Accuracy of Legal Translation;
影响法律翻译准确性的几个重要因素
3.
Cross-cultural Elements and Its Effects on Accuracy in Business English Translation;
跨文化因素与商务英语翻译的准确性
4.
The Use of the Digitally Translation-Assisted Method:Increasing the Speed and Accuracy of Number Translation;
运用数位助译法,提高数字翻译的速度和准确性
5.
translate sth with the greatest fidelity
极准确地翻译某材料.
6.
a close(ie exact)translatio
紧扣原文的翻译（准确的）.
7.
Degree of understanding and faithfulness of translation──On the aspects of understanding in C-E translation;
理解的度和翻译的准确性─—兼谈汉英翻译中存在的理解问题
8.
Some translators sacrifice accuracy to vividness.
有些翻译工作者为追求生动而牺牲准确性。
9.
From the Indeterminacy of Translation of Quine to the Translatability in Translation Theory;
从奎因的翻译不确定性到翻译的可译性
10.
a rough, literal, exact, etc translation
粗率的、 逐字的、 准确的...翻译
11.
She give the delegation a strict Interpretation of the speech .
她把这段话准确地向代表团作了翻译。
12.
Accuracy,Conciseness and Vividness--About Translation of English News Headlines;
准确·精炼·传神——谈英语新闻标题的翻译
13.
How to Express Correctly the Meaning of the Words in the Origin;
英汉翻译如何准确地表达原文的词义
14.
The accurate reproduction of the verbal beauty in fiction, therefore, is much critical to fictional translation.
能否准确传译人物语言便成了小说翻译的关键。
15.
Correct Translation Depends on Correct Understanding-Concurrently Discussing the Actual Use of Literal Translation and FreeTranslation in Intensive Reading Instruction;
正确理解才能准确翻译——兼谈直译、意译在英语精读课中的运用
16.
On the Possibility of Translation--A Criticism of Quine s Thesis of the Indeterminacy of Radical Translation;
翻译何以可能——蒯因的翻译不确定性论题批判
17.
Quine s Thesis of the Indeterminacy of Tramslation;
翻译理论的哲学探索:奎因论翻译的不确定性
18.
On the criteria of literary translation;
论文学翻译的文学性——兼论文学翻译的标准