1.
A journey to a sacred place or shrine.
朝圣，朝觐到圣地或神殿去的旅行
2.
One who has made a pilgrimage to Mecca.
哈吉已经到麦加朝觐过的人
3.
It was always a place of pilgrimage.
它一直是受人朝觐的地方。
4.
Halima's Kiblah in the Early Ming Dynasty and the Birth of "Jianfutu"
明初哈立麻晋京朝觐与“荐福图”的诞生
5.
Understanding of the deep cultural connotation of the hajj, the pilgrimage that we can gather as a Muslim outreach practice.
理解朝觐文化的深层内涵，我们认为朝觐可以视为穆斯林复命归真的一次实践。
6.
The number of Chinese Muslims able to make a pilgrimage to Mecca was extremely small before New China was established.
新中国建立前能去沙特朝觐的穆斯林屈指可数。
7.
Often used as a form of address for one who has made such a pilgrimage.
哈吉对已经做过这种朝觐的人的称呼方式
8.
The Pilgrimage to Beijing of the Thirteenth Dalai Lama in 1908
一九○八年第十三世达赖喇嘛晋京朝觐考
9.
Indigenous People in Taiwan Paying Their Respects to Qing Emperors on Their Birthdays;
清代台湾原住民赴大陆贺寿朝觐事迹考
10.
Analysis of Vaccination Situation among the Pilgrims from 2004 to 2008 in Xinjiang
新疆2004-2008年出国朝觐人员预防接种情况分析
11.
A religious devotee who journeys to a shrine or sacred place.
朝圣者，朝觐者旅行到神殿或圣地去的宗教虔诚者
12.
4, If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.
4,如有可能，每个穆斯林一生中必须去麦加朝觐一次。
13.
Since the 1980s the number of Chinese Moslems going to Mecca on pilgrimages has exceeded 40,000.
八十年代以来，中国赴麦加朝觐的穆斯林有4万多人。
14.
The departments concerned in the government have provided special pilgrimage-related services for Moslem pilgrims, to the acclaim of the latter.
对穆斯林的朝觐，政府有关部门提供了各种服务，受到穆斯林的称赞。
15.
tens of thousands of Muslims have made pilgrimages to Mecca as their living standards have improved;
随着人民生活水平的提高，有数万穆斯林去麦加朝觐；
16.
Psychological Analysis on Uygur Religion Believers' Ideas about Hajj
对新疆维吾尔族宗教信仰者朝觐问题的心理探析
17.
A pilgrimage to Mecca during Dhu? Hijja, made as an objective of the religious life of a Moslem.
朝圣在回历十二月期间去麦加朝觐，这是穆斯林宗教生活的一个人生目标
18.
In the past decade and more, thanks to flights chartered by the Chinese Islamic Association, over 50, 000 Chinese Muslims have smoothly and safely completed their Hajj.
近十多年来，由中国伊斯兰教协会组织包机，已有五万多中国穆斯林安全、顺利完成朝觐。