1.
Residential Tower Research--Taking the One Stair-six Units Tower as an Example
住宅塔式楼栋设计研究——以一梯六户塔楼为例
2.
Inevitable development trend from two flats with one staircase to several flats with one staircase
从一梯两户到一梯多户的必然发展趋势
3.
The head of a ladder had been thrust through the window and had burst in the frame.
有一张扶梯从窗户中插了进来，打破了窗户。
4.
The number of peasant households in the co-operatives was 16,900,000, or an average of 26 households in each.
入社农户共有一千六百九十万户，平均每社二十六户。
5.
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
6.
A little way from the castle there was a village of half a dozen houses.
离城堡不远有一个五、六户人家的村落。
7.
It's on the sixth floor let's take the lift.
在第六层--我们乘电梯吧.
8.
There was no lift and we had to climb six flights of stairs.
没有电梯, 我们得爬六段楼梯.
9.
The Modified Linearly Constrained Conjugate Gradient CMA for Blind Multi-user Detection
一种改进的线性受限共轭梯度常模盲多用户检测算法
10.
The Undo function is that comforting rope ladder to the surface, supporting a user’s willingness to explore further by assuring him that he can back out of any dead-end caverns.
撤销功能将绳梯放在地上，让新用户确信能够从闭塞的洞穴里返回，进一步支持用户探索的意愿。
11.
On the same expedition, a 64-year-old U.S. doctor became the oldest person to climb Everest.
在同一梯次的远征队中，一位六十四岁的美国医生成为攀登圣母峰年纪最大的一位。
12.
The number of household subscribers increased from about 300000 at the end of 1996, to about 380 000 at the end of 1997.
有线电视的用户数目也由一九九六年底的30万户，增至九七年底约38万户。
13.
This Act gave 160 acres free to each settler family.
这一法案规定为每一移民定居户无偿提供一百六十英亩土地。
14.
Rolled film to be packed in carton, 6 rolls per pallet, also cutable as required.
卷材使用纸箱包装，一箱一卷，一托板六箱，也可按客户要求分切、包装。
15.
I'm sure we ate our little sack lunches, played on the swings, slid down the slide- typical six-year-old stuff.
可以肯定一点的是，我们就吃一点午饭，然后就荡秋千，滑滑梯——都是六岁孩子的游戏。
16.
On the staircase they met a beautiful girl of sixteen or seventeen, who looked with anxiety at the stranger.
在楼梯上，他们遇见了一位十六七岁的美丽的姑娘，她目光焦虑地望着眼前这位陌生人。
17.
At length he found himself at the foot of a staircase, and he mechanically lifted his foot five or six times.
最后他发觉自己已到了一座楼梯脚下，他机械地抬起腿，向上走了五六步。
18.
He took the elevator to his sixth-floor apartment.
他乘电梯到了位于六层的寓所。