1.
Seen the Modern Color of "Novel With Illustrated Fine-lined Portrait" from "Fine-lined Portrait;
从“绣像”看《绣像小说》的近代色彩
2.
On the Publication,the End of Publication and the Editor of the Journal Embroindered Portrait Novel;
关于《绣像小说》的刊行、停刊和编者
3.
A Study on Newly Printed Critique on the Novel"Jingpingmei;
《新刻绣像批评金瓶梅》考论──中国小说批评研究之六
4.
Reading Notes On Educational Glossary in Late Qing Dynasty s Novel Yellow Silk Ball;
清末小说《黄绣球》教育类词语札记——《黄绣球》语言研究之一
5.
needlepoint done with small stitches.
用小针脚绣的针绣花边。
6.
To View the Process of Revising Novels and Plays from Liwa Zhuan to Xiuru ji;
从《李娃传》到《绣襦记》——看小说戏曲的改编传播轨辙
7.
The Moon, Mirrors and Embroidered Shoes --Classical images in Zhang Ailing s fictions;
月亮·镜子·绣花鞋——张爱玲小说中的古典意象
8.
allover embroidered canvas resembling tapestry.
像花毯的一种绣花帆布。
9.
On the Wood Embroidered Portrait in the Dream of Red Mansion of Chen Jia Edition;
浅析以“程甲本”绣像为代表的《红楼梦》卷首木刻绣像
10.
When this comedy of beauty and talent became known, the girl so much admired for the butterflies she embroidered was suddenly scorned even by serving maids.
这幕才子佳人的喜剧闹了出来，人人夸说的绣蝴蝶的小姐一时连丫头也要加以鄙夷。
11.
Lady Conway: Yes. Embroidery, things like that.
康薇夫人：是啊，像刺绣这类的。
12.
Comparison Study between Cihua Version and Xiuxiang Version of Jinpingmei;
《金瓶梅》词话本和绣像本的比较研究
13.
I heard from Han Jia Ou Embroidery is a traditional craft.
听韩佳说，瓯绣是温州的一项传统工艺。
14.
The song is not as bad as Xiao Wang and others described.
这支歌不像小王他们说的那麽难听。
15.
I know that sounds gradeschoolish.
我知道这话像是对小学生说的。
16.
It seems a little small to me.
它对我来说好像小了点儿。
17.
He seemed to turn naturally to novel-writing.
他写小说好像不费吹灰之力。
18.
His stories opened up new worlds of the imagination.
他的小说开拓了想像力新天地.