1.
Analysis on the Problems of Medical Insurance for the Layoff Workers in the Cities;

城镇企业失岗人员医疗保障问题探析
2.
Last year, 7 million people in cities and towns found their first jobs, and 2.45 million laid-off workers were reemployed, and the registered unemployment rate in cities and towns was 3.1percent.
全年城镇新就业700万人,下岗人员再就业245万人,城镇登记失业率 3.1%。
3.
The employment rate of urban registered unemployed workers was 69.49 percent, and the reemployment rate of laid-off workers was 75.91 percent.
城镇登记失业人员就业率69.49%,下岗职工再就业率75.91%。
4.
A: At present, there are 11.51 million laid-off workers nationwide, and the urban registered unemployment rate is 3.1 percent.
答:当前全国企业下岗职工1151万人,城镇登记失业率3.1%。
5.
We created more jobs than planned 8.59 million urban residents became employed and 4.4 million laid-off workers, reemployed.
就业超过预期目标。城镇新增就业859万人,下岗失业人员再就业440万人。
6.
Reform of SOEs and Action Response of Laid-off Workers

国企变革与下岗失业人员的行动回应
7.
Our targets for 2004 are to create 9 million jobs for urban residents and get 5 million laid-off workers reemployed.
今年的预期目标是,新增城镇就业900万人,下岗失业人员再就业500万人。
8.
Optimized Research about Employment Security of Laid-off Workers under City People Lowest Social Security System;
城镇低保失业人员就业保障优化研究
9.
The Solution to Unemployment in SOEs in Heilongjiang Province;

黑龙江省国有企业下岗失业人员的出路在哪里
10.
By the end of 1994 China had 4.8 million unemployed in cities and towns.

1994年底,中国城镇失业人员有480万人。
11.
Investigation report of laid-off workers living conditions in Liaoning;

辽宁省城市下岗失业人员生活状况调查报告
12.
Analysis of the Problem of Re-employment of Unemployed Staff--A Case Study of Dalian

城镇失业人员再就业问题研究——以大连市为例
13.
The Flexible Occupation Study on the Unemployment in the Resource Exhausted Cities in the Northeast Area;
东北资源枯竭型城市下岗失业人员的灵活就业研究
14.
The problem of unemployee employment absorption of resource type City--take FUXIN CITY as example;
资源型城市下岗失业人员就业吸纳问题——以阜新市为例
15.
We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。
16.
Last year, the basic living allowance of the laid-off employees of state owned enterprises, the unemployment insurance and the minimum living security standard for the urban and township residents were up by 30 per cent;
去年,国有企业下岗职工基本生活费、失业保险金、城镇居民最低生活保障水平提高了30%;
17.
On the Lack of Social Security for the Employees in Township Flexible Employment and Its Countermeasure;
城镇灵活就业人员社会保障的缺失与对策分析
18.
By the end of 2001, China's urban registered unemployed people had numbered 6.81 million, showing an unemployment rate of 3.6 percent.
到2001年底,中国城镇登记失业人员约681万人,失业率3.6%以内。