1.
Miracles are all right, Polly. The only difficulty about them is that they don't happen nowadays.
出奇迹？好哇，波利。问题是这年头偏偏不出。
2.
Lop-sided stress first on grain, and then on side-lines and industrial crops.
开头一偏偏到粮食，再一偏偏到副业、经济作物。
3.
We loathe each other, yet we seem doomed constantly to meet.
我们相互厌恶, 但似乎偏偏冤家常碰头.
4.
We loathe each other, yet we seem doom constantly to meet
我们相互厌恶, 但似乎偏偏冤家常碰头
5.
We loathe each other, yet we seem doom constantly to meet.
我们相互厌恶, 但似乎偏偏冤家常碰头。
6.
Well, his header misses .
哎呀，他的头球偏了。
7.
All right. Tilt your head to the right, please.
好的，请将头向右偏一点。
8.
Botox: Taking Pains to Relieve Headaches
肉毒杆菌??偏头痛克星
9.
Prejudice blindfolds the mind.
偏见使头脑模糊不清。
10.
His mind is cooped up by prejudice.
他的头脑被偏见所束缚。
11.
TCD Examination of Migraine Patients with or without Aura
典型偏头痛和普通型偏头痛TCD检查对照研究
12.
My headaches are so-called migraines which recur all the time.
我的头痛又叫偏头痛,老是不停发作。
13.
It's effects are not limited to the head only, but affect the entire body.
偏头痛不仅影响头部，对全身都有影响。
14.
Thomas Jefferson’s headaches: Were they migraines?
托马斯·杰弗逊的头痛:是偏头痛吗?
15.
He was dining with-of all things-a pious virgin.
他怎么——偏偏——同一个虔诚的黄毛丫头一起吃饭！
16.
The longitudinal association between migraine and cognitive changes was assessed by generalized estimating equations.
在偏头痛和非偏头痛患者之间的纵向关联由普通估计方程来评估。
17.
The associations with psychiatric disorders were stronger for migraine with aura than for migraine without aura.
有先兆的偏头痛比无先兆偏头痛具有和精神障碍更强的相关性。
18.
The presence of migraine attacks, especially migraine with aura, was the major predictor for these associations.
偏头痛发作，尤其是有先兆的偏头痛，是主要的预测因素。