1.
Combined use of Stilamin and early endoscopic treatment for acute gallstone pancreatitis
思他宁联合早期内镜治疗急性胆源性胰腺炎
2.
Observation on the Effectiveness of Stilamin and Gabexate in the Treatment of Patients with Acute Pancreatitis
思他宁和加贝酯治疗急性胰腺炎疗效观察
3.
The Study of Regulatory Effect of Stilamin on Human Gastric Cancer Cell Line SGC-7901 Growth in Vitro;
思他宁对胃癌细胞株SGC-7901生长调控作用的实验研究
4.
The intellectuals are reluctant to accept Marxism-Leninism.
他不愿接受马克思列宁主义。
5.
This group of people called themselves Marxist-Leninigts, but actually they had not learned an iota of Marxism-Leninism.
他们自称为马克思列宁主义者，其实一点马克思列宁主义也没有学到。
6.
We thank Marx, Engels, Lenin and Stalin for giving us a weapon.
谢谢马克思、恩格斯、列宁和斯大林，他们给了我们以武器。
7.
He was restless all day, trying to think of some way he could remain in the hospital.
他终日坐卧不宁，苦苦思索可还有什么妙法儿好赖在医院里。
8.
He is tended by Hollingsworth with cheerful sympathy and Christian kindness.
霍宁沃思带着诚心诚意的同情和基督教的仁爱精神照料他。
9.
science of Marxism-Leninism
马克思列宁主义科学
10.
following the ideas of Marx expanded to include those of Lenin.
追随马克思和列宁主义。
11.
Instead of encouraging the keeper to reconstruct a life with which he would have to sympathize, he would have preferred his own company and thoughts.
与其撺掇管家重建他将予以同情的生活，他宁可孤独的奉陪自己的思想。
12.
They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.
他们宁愿息事宁人而不愿惹是生非。
13.
In a word, a man were better relate himself to a statua, or picture,han to suffer his thoughts to pass in smother.
简言之，一个人，与其使他的思想窒息而灭，毋宁向雕像或图画倾诉一切之为愈也。
14.
I don' t mean that I would prefer to go without my eyes. I simply mean that the loss of them made me appreciate the more what I had left.
我并不是说我宁愿失去视力，我的意思是由于视力的丧失使我更加珍惜自己其他方面的能力。
15.
In essence, their view is that one need only parrot what was said by Marx, Lenin and Comrade Mao Zedong -- that it is enough to reproduce their words mechanically.
他们的观点，实质上是主张只要照抄马克思、列宁、毛泽东同志的原话，照抄照转照搬就行了。
16.
Their understanding of the unity between the theory of Marxism-Leninism and the practice of the Chinese revolution is far from being comprehensive.
他们对于马克思列宁主义的理论和中国革命的实践之完全的统一的理解，还相距很远。
17.
The message of his eyes was instantly putting to flight the simple, weary and yet peaceful contemplation in her own.
他眼睛里的含意，把她心中正思量着的质朴，疲倦，可是很宁静的一些想法即刻驱散得无影无踪了。
18.
Lenin further developed the Marxist doctrine of the state.
列宁进一步发展了马克思列宁主义的国家学说。