1.
Shall I trim a little off your side burns?
两边的鬓角要修一下吗?
2.
His hair is going gray at the temples.
他的鬓角正在变得斑白。
3.
Oh, has dark, wavy hair with a little gray at the temples .
黑黑的卷发，鬓角有点灰白。
4.
The colour mounted to her cheeks and temples.
红晕涌上了她的双颊和鬓角。
5.
A How about the sideburns? Should I use a razor for them?
鬓角怎么弄法？要不要我用剃刀刮一下？
6.
Stick to moderate sideburns that come down to the middle point of your ear. Longer sideburns make your face more narrow and vice-versa.
鬓角长度要留得适中,蓄至耳部中间的位置即可。鬓角越长,脸就越显瘦长,而反之亦然。
7.
A fringe about his temples was all that remained of his black hair.
曾经的一头黑发现在只剩下了一丝鬓角。
8.
Men used oils to stiffen their styles and large moustaches and sideburns were the order of the day.
男士用发油来定型,而宽密的小胡和大大的鬓角在当时颇为流行。
9.
Men went for the greased back look with large sideburns a la Elvis.
男人们则追随着猫王,留着光亮的后背头,蓄着长长的鬓角。
10.
He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.
他伸手到整齐的鬓角边上，抹去了挂在那里的一滴汗水。
11.
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
雅亿左手拿着帐棚的橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。
12.
Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer. She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.
雅亿左手拿著帐棚的橛子、手拿著匠人的锤子、打西西拉、伤他的头、他的鬓角打破穿通。
13.
Trim a little off off the sideburns, please.
两边鬓脚请修掉一些。
14.
The old man had graying hair on the temples.
这位老人鬓发斑白。
15.
He is going gray at the temples.
他的鬓发开始斑白。
16.
"As they did when we parted, a year ago.... How grey our temples have grown since them!"
昨别今已春, 鬓丝生几缕。
17.
Before the window she arranges her hair And in the mirror sees her image fair.
当窗理云鬓 对镜帖花黄
18.
"In the autumn air, light of body, a goose is passing.Temple hair, flickering shadows, ten thousand crows are peeking."
“秋气身轻一身过，鬓丝摇影万鸦窥”；