1.
The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli( Ming Dynasty) and his two empresses.
定陵是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓。
2.
In 1596 Queen Elizabeth the First wrote to the Ming Emperor Wan Li expressing the hope that trade could be developed between Britain and China.
1596年，伊丽沙白一世女王曾写信给明朝的万历皇帝，表示希望能发展英中之间的贸易。
3.
Wealth has no power to purchase additional years of life
皇帝有钱,难买万万岁
4.
Precious sutras and other cultural relics in Huacheng and other temples include Palmleaf Manuscript of Buddhist Sutras presented by Emperor Shenzong of the Ming Dynasty (1368-1644).
化成寺及其他寺院的历代珍藏有：梵文贝叶经，明代万 历皇帝赠送的6777卷《涅槃经》。
5.
Two emperors in Chinese history loved calligraphy:
中国历史上有两个酷爱书法的皇帝，
6.
In the past, long thread moss was offered to emperors as a tribute.
历史上, 发菜曾是进奉皇帝的贡品。
7.
In about610 AD, Sui Emperor Yang-ti invaded Koguryo with more than one million men.
公元六百一十年，隋朝皇帝炀帝以超过一百万的兵力入侵了高句丽。
8.
Wu Zetian ascended the throne and became the only empress in China.
武则天登上了皇帝的宝 座,成为中国历史上唯一 的女皇.
9.
It must be a unique practice of the Qing Dynasty as compared with all others to butcher and offer animals in sacrifice in the bed chamber of the emperor.
在皇帝、皇后的寝室里杀牲敬神，这在历代的宫殿中，是别具一格的。
10.
A Sagacious Emperor or Fatuous Monarch?--Reassessment of the Qian Qin Emperor Fu Sheng;
明主抑或昏君?——前秦皇帝苻生历史形象再定位
11.
On the Historical Status of Emperor Kang, Yong and Qian--Commenting on "Resplendence of Setting Sun;
浅论康雍乾三皇帝的历史地位——兼评《落日的辉煌》
12.
From the Puppet Emperor to the Puppet Citizen--Also on the Losers' Historical Memory and History Writing
从傀儡皇帝到傀儡公民——兼论失败者的历史记忆与历史书写
13.
The tablets wishing longevity to the emperors before which the prayers had to prostrate themselves are still kept in some of the monasteries in Tibet.
至今西藏有的喇嘛寺内还保存着当年必须朝拜的皇帝万岁牌。
14.
befitting or belonging to an emperor or empress.
适合或属于皇帝或女皇。
15.
She walks into the palace and the emperor says,
木兰来到皇宫，皇帝说：
16.
The emperor attempted to depose the Pope.
皇帝企图废黜教皇。
17.
The king and queen listened.
皇帝和皇后聆听着。
18.
imperial power, trade
皇权、 帝国的贸易.