1.
"The principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity and mutual development/Pursuing practical results while maintaining equility and mutual benefit, adopting various ways and seeking common development"
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针
2.
pursuing practical results, adopting various ways and seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity and mutual development
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方
3.
In Zhejiang spirit,"stressing real results" is a direct target of a worth;
浙江精神中,"讲求实效"是价值的直接目标;
4.
A: Voluntary participation, and act according to your strength, and take effective and persevering actions!
答：自愿参加、量力而行、讲求实效、持之以恒。
5.
practice, creation, efficiency and unity
求实、创新、高效、人和
6.
On Establishing the Political Achievement Viewpoint of Doing the Actual Deeds, Getting the Actual Effect and Pursuing the Actual Achievement;
树立办实事、务实效、求实绩的政绩观
7.
"We should do solid work, stressing efficiency, so as to realize steady, coordinated progress."
要扎扎实实,讲求效益,稳步协调地发展。
8.
A Valuable Exploration of the Effective Realization Form of Public Ownership;
寻求公有制有效实现形式的可贵探索
9.
Appeal for Practice of"Effective Teaching"under New Curriculum Reform Background
新课改背景下“有效教学”的实践诉求
10.
The Normal Guaranty of Time Limit and Protection of Using the Request Right;
论一般保证请求权实现之时效及时效保护
11.
Seeking Truth and Dealing with Concrete Matters to Stress Practicality in Ideological and Political Work of University Students;
求真务实,突出大学生思想政治工作的实效性
12.
Engaged in Innovation, Creation and Reality to Achieve Good Results;
努力做到三个“力求”,切实提高“两课”教学的实效
13.
"The imaginative writer", he declared,"is after effects, the scientific man is after truth."
他说，“有想象力的作家追求的是效果，科学家追求的是真实。”
14.
We must put a stop to formalism and to the pursuit of appearances without regard for practical results, real efficiency, actual speed, quality or cost.
追求表面文章，不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义必须制止。
15.
Specially, the public interest demanded effective regulation of rail rates.
公共利益尤其要求对于线路运价实行有效管理。
16.
Effectively implementing DSM to ensure balanced and orderly power utilization in Shanghai
有效实施需求侧管理 确保上海均衡有序用电
17.
Implement DSM Effectively And Improve Sustainable Power Development
有效实施需求侧管理 促进电力可持续发展
18.
BENEFITS ANALYSIS ON APPLICATION OF DEMAND-SIDE MANAGEMENT (DSM) IN BEIJING
在北京地区实施需求侧管理的效益分析