1.
Those bridges and islets all highlight the garden scenery.
那些小桥和湖心岛格外突显了园林的景色。
2.
Our senior Cha Lei early at about9:00 had been to the Island reserving oven; Other core members had concourse at the park gate.
办公室的查磊师兄早在九点多就去湖心岛预约烤炉；其他核心会员在公园门口汇合。
3.
The island sat in the middle of the lake.
那个小岛在湖的中心。
4.
"In the center of the lake are three islets-Ruangong Islet, Mid-lake Pavilion and Lesser Yingzhou "
湖中心有三个小岛:阮公墩、湖心亭和小瀛洲。
5.
The three islets named "Three Pools Mirroring the Moon", "the Mid-Lake Pavilion" and the " Ruan gong Mound" stand in the lake, adding much charm to the scene.
三潭印月、湖心亭、阮公墩三个小岛鼎立湖中。
6.
I have always wanted to live on an island in the middle of a lake.
我总是想在一个湖心小岛上生活。
7.
There are a number of islets in the lake such as Isle in the Centre of the Sea (Hai'Xin'Shan), Isle in the West of the Sea (Hai'Xi'Shan), Three Rocks (San'Kuai'Shi), Bird Isle (Niao'Dao), Sand Isle (Sha'Dao) etc.
青海湖中，有海心山、海西山、三块石、鸟岛和沙岛等名胜。
8.
It completes its journey in the vast expanse of the Thousand-Islet Lake.
尽头处，有浩瀚的“千岛湖”。
9.
A girdle of islands enclosed the lagoon.
一环小岛围绕着礁湖。
10.
a lake is a body of water and an island is a body of land.
"湖为一片水, 岛为一陆地."
11.
A Study on Arthropod Diversity in Islanding Landscape of Thousand-Island Lake;
千岛湖岛屿景观节肢动物多样性研究
12.
The Research on Ecology of Small Mammals in Qiandao Lake Region
千岛湖陆桥岛屿小型兽类生态学研究
13.
Preliminary Study on Relative Fatness of Niviventer confucianus on Islands of Qiandao Lake Region
千岛湖岛屿化对社鼠的肥满度之影响
14.
Haydn: We had a great time on the weekend. We sailed on Waverley lake and spent the night on Walu island. It's really beautiful.
海顿：我们周末玩得很开心。我们在韦弗利湖泛舟，在瓦卢岛过夜，美妙极了。
15.
James: Well, there's the hotel, too, I guess. The one on the lake... I wonder if it's still there.
詹姆斯:哦，还有一个旅馆，我想，在湖心小岛上。。。恩，我想去看看它还在那里没有。
16.
Nested Analysis of Vertebrate Communities in Islands of the Thousand Island Lake Region;
千岛湖岛屿脊椎动物群落结构嵌套分析
17.
Islanding Landscape in Thousand-Island Lake Region and Its Effect on Plant Diversity;
千岛湖岛屿化景观及其对植物多样性的影响
18.
Relationships between island characteristics and arthropod diversity in Thousand-island Lake
千岛湖岛屿特征与节肢动物多样性的关系