1) red cordial

红露酒
1.
Rice wine, Shaoxing wine and red cordial are the main representatives which could manifest local characteristics.
台湾现有酿酒厂14家 ,主要酒类产品有啤酒、酿造酒、蒸馏酒、果酒等 ,最具地方特色的是米酒、绍兴酒和红露酒。
2) cordial
[英]['kɔ:diəl] [美]['kɔrdʒəl]

露酒
1.
The development of cordial industry should keep pace with the development trend of wine-making industry.
露酒是我国的传统酒类产品之一,其以中医学和养生学理论为基础,以悠久的饮食、养生及饮酒文化为内涵。
3) red wine

红酒
1.
The content of lead in red wine for CCQM-K30 international key comparison is determined by using isotope dilution mass spectrometry(IDMS).
采用同位素稀释-多接收电感耦合等离子体质谱法(ID-MC-ICPMS)测量了国际比对红酒样品中铅的含量。
2.
This paper introduces determination of trace iron in red wine certified reference material by isotope dilution mass spectrometry(IDMS) method using a multiple-collector inductively coupled plasma mass spectrometry,equipped with a hexapole collision cell.
使用同位素稀释技术,采用配有六极杆碰撞室的多接收电感耦合等离子体质谱,对红酒标准物质中铁含量进行了测量,得到高精密度同位素丰度比测量结果。
5) Wines & spirits

红酒白酒
6) flower liquor

花露酒
1.
The production technology,brewing points and biochemical changes during post-fermentation stage of Jiaxing flower liquor brewing from sweet-type koji was introduced in this paper.
简述了嘉兴小曲甜型花露酒的生产工艺,酿造要求及后发酵成熟期的生化变化,在此基础上对花露酒的工艺特征进行了综合分析和探讨。
补充资料:露酒盐鸡
【菜名】 露酒盐鸡
【所属菜系】 全部
【特点】 色泽雪白,肥嫩味鲜,鸡原香味,秋冬佳肴。
【原料】
主料 雏母鸡1只(重约700~800克为好)。调料 植物油100克,玫瑰酒15克,大料少许,盐12克,味精6克,大葱1根,姜3片。
【制作过程】
(1) 将宰杀洗干净的雏母鸡用盐和味精擦抹外皮,再将酒灌入肚内以盐擦之。 (2) 将鸡放上大料、葱、姜后,用棉纸包好,(包红不宜太慢,以免影响传热),放入沙锅中。 (3) 将粗盐炒至极热,倒入沙锅。四面填满中,将盖盖严,放于热的地方,经40分钟后把鸡取出来,解开棉纸,检查生熟程度. (4)用碗盛葱,姜丝,盐,味精等,用炒勺将植物油烧开,倒入葱,姜丝的碗内,跟盐鸡一同上桌.
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条