2) liquor flavor styles
白酒香型
1.
The establishment and historical development of liquor flavor styles are introduced.
介绍了白酒香型的确立和发展历史背景,并阐明了白酒的众多香型中清香、浓香、酱香是传统大曲酒的主流香型及香型的变迁是经济发展和对传统工艺的继承与发扬的结果。
3) aroma hops
香型酒花
1.
Beer hops has two basic types: bitter hops and aroma hops.
啤酒花有两种基本类型:苦型和香型酒花。
4) new type liquor
新型白酒
1.
The nature of new type liquor is soft and clear liquor taste,simultaneously new type liquor has the advantages of transparent in color,high quality,less harmful impurities,high liquor yield,high plasticity,suitable production cost,high labor efficiency and high quality product rate etc.
新型白酒是用优质食用酒精做基础酒,经调配制成各种香型的白酒。
2.
Dongjiu Liquor could be used as flavoring liquor in the production of new type liquor,which could perfect and purify liquor aroma and make liquor with more special individualities.
在新型白酒中,用董酒作调味调香酒使用,可优化酒的香气、醇化酒的口味、突出酒的个性,使酒质更具特色。
5) sweet rice wine
甜型黄酒
1.
Application of Tan-fan method in the production of sweet rice wine;
摊饭法在甜型黄酒生产中的应用
6) Luzhou-flavor liquor
浓香型酒
1.
Most Luzhou-flavor liquor in Jiangxi province was produced through the blending of Te-type base liquor with Luzhou-flavor base liquor.
江西的浓香型酒大多是在特型基酒的基础上,通过外购典型浓香型基酒进行勾调而成的。
2.
Luzhou-flavor liquor developed quickly and it had achieved 70 % market share.
要进一步提高浓香型酒的风味质量应做到:①充分重视原粮中蛋白质成分的发酵及转化作用。
3.
The monascus species were introduced to produce screen starter which could then be used in the production of Luzhou-flavor liquors and the application methods were as follows: 1.
引入红曲霉菌种,制成帘曲应用于浓香型酒生产中。
补充资料：配制型红子酒
配制型红子酒
红子又名火棘、救军粮。野生的红子九、十月份成熟，果红如火。
制作方法1.原料分选破碎：剔除原料中的枝叶杂质，经清水淘洗、沥干，采用滚压式破碎机将原料破碎，去除完整的种籽。
2.将基脱臭处理：选用50度以上优质米酒，加入5/万左右的粉末活性炭进行脱臭除杂，充分搅拌，让其自然澄清2～3天，取上层清酒萃取头道酒。
3.萃取：头道酒的萃取时间不少于10天，取出头道酒，再加入一倍的无菌水萃取二道酒，时间3～5天，取出二道酒，果渣进行蒸馏回收酒。
4.调配：将萃取的头、二道酒和回收的蒸馏酒置于大罐内进行调配，按产品质量要求加入适量的糖浆，并用无菌水调整其酒精浓度。
5.澄清脱涩处理：因红子中含有单宁，带有苦涩感，故需作脱涩处理。方法是：按每100千克酒加入15克左右的食用明胶，先将明胶用清水浸泡12小时置水浴中加热溶公，加入少时待处理的酒，搅匀后倒入大罐内，充分搅拌，让其自然澄清一个月以上，然后过滤打入酒坛中贮存3个月以上，再包装。
质量标准：1.感官指标：色泽：琥珀色或宝石红色，清亮有光泽，无淀淀悬浮物。香气：酒香醇正，果香舒适清雅，滋味：甜酸爽口，无异味。风格：具有本品特有的风格。
2.理化指标：酒度(体积比)18～35，总酸(以乙酸计)≤0.5克/100毫升，可溶性固形物(折光计)≥6.0，总糖(以转化糖计)2.0～15.0克/100毫升，总氨基酸≥20克/100毫升，甲醇≤0.04克/100毫升，杂醇油≤0.2克/100毫升，铅(以Pb计)≤1.0ppm，锰(以Mn计)≤2.0ppm。
3.产品保质期：12个月。
红子又名火棘、救军粮。野生的红子九、十月份成熟，果红如火。
制作方法1.原料分选破碎：剔除原料中的枝叶杂质，经清水淘洗、沥干，采用滚压式破碎机将原料破碎，去除完整的种籽。
2.将基脱臭处理：选用50度以上优质米酒，加入5/万左右的粉末活性炭进行脱臭除杂，充分搅拌，让其自然澄清2～3天，取上层清酒萃取头道酒。
3.萃取：头道酒的萃取时间不少于10天，取出头道酒，再加入一倍的无菌水萃取二道酒，时间3～5天，取出二道酒，果渣进行蒸馏回收酒。
4.调配：将萃取的头、二道酒和回收的蒸馏酒置于大罐内进行调配，按产品质量要求加入适量的糖浆，并用无菌水调整其酒精浓度。
5.澄清脱涩处理：因红子中含有单宁，带有苦涩感，故需作脱涩处理。方法是：按每100千克酒加入15克左右的食用明胶，先将明胶用清水浸泡12小时置水浴中加热溶公，加入少时待处理的酒，搅匀后倒入大罐内，充分搅拌，让其自然澄清一个月以上，然后过滤打入酒坛中贮存3个月以上，再包装。
质量标准：1.感官指标：色泽：琥珀色或宝石红色，清亮有光泽，无淀淀悬浮物。香气：酒香醇正，果香舒适清雅，滋味：甜酸爽口，无异味。风格：具有本品特有的风格。
2.理化指标：酒度(体积比)18～35，总酸(以乙酸计)≤0.5克/100毫升，可溶性固形物(折光计)≥6.0，总糖(以转化糖计)2.0～15.0克/100毫升，总氨基酸≥20克/100毫升，甲醇≤0.04克/100毫升，杂醇油≤0.2克/100毫升，铅(以Pb计)≤1.0ppm，锰(以Mn计)≤2.0ppm。
3.产品保质期：12个月。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条