1) library-based training
馆本培训
1.
In light of the rather poor comprehensive quality of college and university librarians,library-based training,a new concept of continuing education, was proposed.
针对高校图书馆员目前综合素质偏低的现状,提出了馆本培训这一继续教育的新理念,探讨了馆员培训过程中应包含的具体内容和采取的措施。
2.
In view of disadvantages on current in-service training for librarian,the author advances the new further education idea of library-based training,and discusses its main operational ways.
针对图书馆员现行在职培训的若干缺陷 ,提出了馆本培训这一继续教育新理念 ,探讨了其主要的操作方式。
3.
This paper expounds the important significance of carrying out the library-based training in the library of higher vocational college, and probes deeply into the contents, methods and supporting measures of the training.
阐述了高职院校图书馆馆本培训的重要意义,对培训的内容和方式以及保障措施等进行了深入的探讨。
2) librarian training
馆员培训
1.
This paper has defined librarian training,analyzed its demand,and expounded specific measures of university librarian training.
通过对馆员培训定义及高校馆馆员培训需求的分析,阐述了做好高校馆员培训工作的具体措施。
2.
It defines that the librarian training is along stratege of the librarian quality education.
明确提出馆员培训是一项长期的馆员素质教育战略 ,并概要介绍了数字图书馆员培训的方式和内
3) school-based in-service training
校本培训
1.
Study on the School-based In-Service Training of Teachers in Xu Yong County. Sichuan Province;
四川叙永县教师校本培训研究
2.
As a mode of instruction and learning,blended learning,when used in teachers education,will be beneficial to being connected with school-based in-service training,being combined with the teachers teaching experience,and improving the teachers reflections.
针对目前我国教师教育实践中存在着重学历教育轻教学能力培养、教师继续学习与教学实践脱节等问题,如果将B lended Learning作为一种教学与学习方式运用于教师教育中,则有利于更好地与校本培训衔接、与教师的教学经验结合并促进教师反思。
3.
This paper discusses the construction of school-based in-service training mode by focusing on the organization,culture,objectives,contents,methods,quality guarantee system based on the implication and necessity of teacher training at medical colleges.
校本培训是医学院校提高青年教师素质的一种经济长效的重要途径。
4) training cost
培训成本
1.
Four points should be attached much weight to in the decision -making of the investment in personnel-training,they are:to place the ability of the staff on file,to give an analysis of the demands,to estimate the possible benefits from the training cost,and to analyse the risks of the training.
在培训投资决策中,要重点把握好员工“能力档案”建立、培训需求分析、培训成本收益分析以及培训风险分析等。
2.
The paper talked about the measurement of human resource training cost through the human resource accounting method, investigation of the intern company and the whole training market, and cost measurement perspective in the China s current economic environment in which the enterprises are emphasizing and increasingly investing the human resource training.
在目前我国企业人力资源培训受重视程度日渐增强,对其投入越来越大的背景下,该文试图以企业人力资源培训成本的计量为切入点,以人力资源会计分析为主要方法,并通过对实习单位客户和培训市场总体状况的调查,从成本计量的角度对企业如何评估人力资源培训的成本这一问题做出分析,以帮助解决企业人力资源培训成本计量遇到的问题。
3.
It’s found out that the accumulation is more accurate and comprehensive in the expenses on employees\' training cost.
分析和研究了云浮市宝利硫酸有限责任公司的人力资源培训成本的计量、归集以及培训效果,发现在成本确认方面,全面归集法能够使公司更精确、更全面地确认员工培训成本的支出。
5) school-based teacher training
校本培训
1.
The Current Situation and Strategy Study of New-curriculum School-based Teacher Training in Primary School;
小学新课程教师校本培训现状与对策研究
2.
The education technique training of universities and colleges teachers can be divided into "national training" and "school-based teacher training".
高校教师教育技术培训可分为"国家培训"和"校本培训"两类,前者采用统一的要求,而后者应该根据各高校教育技术条件,结合受训教师教育技术水平,采取灵活的方式组织培训。
3.
In order to satisfy the development of schools and teachers,All the schools begin school-based teacher training,which are built and organized according to the situations of their own schools.
校本培训是为了满足学校和教师的发展需求,由学校自主规划和组织实施的从学校实际出发,立足于教师的本职、本岗、本校而开展的具有自主性和灵活性的教师培训活动。
6) school-based training
校本培训
1.
On "School-based Training" in Underdeveloped Regions;
经济欠发达地区“校本培训”模式探索
2.
On the practice of school-based training in newly-built vocational colleges;
新办高职院校教师校本培训的实践
3.
Study on the theory of “dual-mode teachers” school-based training in vocational schools;
职业院校“双师型”教师校本培训理论探讨
补充资料：北京天文馆本周末话说月球
今年是我国登月计划中非常重要的一年，预计四月我国“嫦娥一号”月球探测卫星将会发射升空，为十年后的载人登月铺路。昨天，北京天文馆宣布，将于3月17日(周六)举办题为“话说月球”的主题讲座。邀请著名科普工作者李良先生为公众讲解有关月球的相关基础知识以及其它鲜为人知的月球故事……。本讲座免费，听众凭有效证件从新馆展厅西侧入场。时间为下午3点。讲座地点在北京天文馆新馆505教室。
李良先生是我国天文爱好者所熟知的科普工作者，他自北大地球物理系空间物理专业毕业以来，一直在《天文爱好者》杂志社编辑部工作，至今已有近三十年了。他在多年的工作中参与编著了十余本天文方面的图书著作和数以百计的科普文章。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条