1) motif of causality
因果母题
1.
A logic development of the motif of causality is observed in overseas Chinese-language literature,namely,sanctification fades into secularization with the themes changing from being explicit to being implicit,and the inner philosophic approaches being replaced by narrating personal life beliefs.
海外华文文学中的因果母题内涵有着内在逻辑的演变,即由神性的教义逐渐走向了世俗的生活;由显的主题走向隐的主题;由外而走向内的生命本体的哲学思索,回到了个人生活信念的问题上。
3) Theme
[英][θi:m] [美][θim]
母题
1.
Considering “theme”,The Catcher in the Rye by American writer,J.
从“母题”角度看 ,美国作家塞林格《麦田里的守望者》无疑是一部反映“自然的母题”的佳作。
2.
Su shi′s The Mid-Autumn Moon,through the description of the setting of a mid-autumn night,conveyed the literary theme of short life and loneliness.
文学母题是文学发展过程中被不断书写和反复表现的共同主题 ,苏轼的《中秋月》,通过对中秋月夜情境的描绘 ,表达了生命易逝、人生无常及与此相伴的孤独体验的文学母题。
3.
Wudang folktale\'s Taoism connotation is manifested in the following three aspects: First,Taoist classical text provides not only excellent model for folktale creation,but also the direct source of theme and subject matter.
武当民间故事的道教文化内涵表现为三方面:道教经典文本不仅在文学性方面为民间故事的创作提供了优秀范本,而且直接成为其母题和题材的源泉;惩恶与扬善是体现武当道教伦理观念的两种基本母题,反映了人们追求平等、弘扬正义的无意识心理;武当民间故事的审美人类学内涵体现了武当道教氛围中民众的审美文化心理。
4) Motif
[英][məʊ'ti:f] [美][mo'tif]
母题
1.
The Comparative Research on the Motif of the Hero and the Courser Born at the Same Time in the Mongolian-Turki Epics;
蒙古——突厥史诗英雄与骏马同时诞生母题的比较研究
2.
Comparison of Motifs Between Chinese Flood Mystery and Greek Flood Mystery;
中希洪水神话母题的比较
3.
Research on the Motif of the Legend of Mongolian Toponym——Heroes Come from the Good Landscape Geomancy;
科尔沁地名传说中的英雄与故乡——“风水宝地出英雄”母题探讨
5) Motive
[英]['məʊtɪv] [美]['motɪv]
母题
1.
On ancient China s general motive types of stories of the unseen world and their evolution process——and discussing about the exposure of the septic of this world by the nether world;
中国古代冥游母题几种类型及演变过程——兼谈冥间世界对于阳世官场腐败的揭露
2.
The definition of thematology and motive are introduced.
介绍了主题学和母题的定义。
6) the motif
母题
1.
There is a broad and profoud relationship between Shun King s legends and folk tales,on one hand, as the prototypes, the plot units of the aboriginal Shun King s legends are having a profound influence on the motif of folk tales.
舜帝传说与民间故事有着宽广而深刻的联系,一方面,原生态舜帝传说的情节单元作为原型对民间故事的母题产生着源远流长的影响。
2.
It often plays a function of making predictions and realizing them in the novel, overstates the godlike qualities of the hero, and demonstrates that he is the only master of the sealed book, which is a most favorable chance of the hero development, which associates with the motif of the hero s God - given weapon.
“铭知发者”母题有着多种文化内蕴,在小说中,往往起到预言——应验的功能,渲染了英雄的神性,交代天书得主非其莫属,作为幸运英雄发迹的一个契机,与英雄兵器神授的母题贯通,还偶或与幸运英雄的婚姻大事产生纠葛。
补充资料：八种因果──菩萨八种因果
【八种因果──菩萨八种因果】
﹝出地持经﹞
［一、寿因寿果］，寿，即寿命。谓不杀物命，无伤害心，是名寿因。由不杀故，长寿住世，是名寿果。
［二、色因色果］，色，即色身。谓施灯明供佛，及以净物施人，是名色因。由施灯明及净物故，则得颜容光泽，身形端正，是名色果。
［三、种姓因种姓果］，种，即种类。姓，即族姓。谓舍离憍慢之心，是名种姓因。由离憍慢故，则得生于上族，是名种姓果。
［四、自在因自在果］，谓能以床敷卧具，饮食汤药，及种种所须之物惠施于人，令他自在，是名自在因。由惠施故，即得大富大财，大众大眷属，凡所作为，无不遂意，得大自在，是名自在果。
［五、信言因信言果］，谓口不妄言绮语，两舌恶口，是名信言因。由离口过，凡所出言，人皆信听，是名信言果。
［六、大力因大力果］，力，即力用。谓作大功德，立大誓愿，恭敬三宝，孝养父母，是名大力因。由恭敬三宝等故，即得大名称，大福德，大智慧，有大势力，为一切人之所敬重，是名大力果。（三宝者，佛宝、法宝、僧宝也。）
［七、丈夫因丈夫果］，谓乐丈夫法，厌女人法，复能说丈夫法饶益他人，是名丈夫因。由成就丈夫法故，来世即得男子之身，堪为一切功德法器，是名丈夫果。
［八、力因力果］，谓于他人有如法之事，随其力能悉往营助，是名力因。由成就力因故，即得少病，少恼，有力堪任修诸善法，是名力果。
﹝出地持经﹞
［一、寿因寿果］，寿，即寿命。谓不杀物命，无伤害心，是名寿因。由不杀故，长寿住世，是名寿果。
［二、色因色果］，色，即色身。谓施灯明供佛，及以净物施人，是名色因。由施灯明及净物故，则得颜容光泽，身形端正，是名色果。
［三、种姓因种姓果］，种，即种类。姓，即族姓。谓舍离憍慢之心，是名种姓因。由离憍慢故，则得生于上族，是名种姓果。
［四、自在因自在果］，谓能以床敷卧具，饮食汤药，及种种所须之物惠施于人，令他自在，是名自在因。由惠施故，即得大富大财，大众大眷属，凡所作为，无不遂意，得大自在，是名自在果。
［五、信言因信言果］，谓口不妄言绮语，两舌恶口，是名信言因。由离口过，凡所出言，人皆信听，是名信言果。
［六、大力因大力果］，力，即力用。谓作大功德，立大誓愿，恭敬三宝，孝养父母，是名大力因。由恭敬三宝等故，即得大名称，大福德，大智慧，有大势力，为一切人之所敬重，是名大力果。（三宝者，佛宝、法宝、僧宝也。）
［七、丈夫因丈夫果］，谓乐丈夫法，厌女人法，复能说丈夫法饶益他人，是名丈夫因。由成就丈夫法故，来世即得男子之身，堪为一切功德法器，是名丈夫果。
［八、力因力果］，谓于他人有如法之事，随其力能悉往营助，是名力因。由成就力因故，即得少病，少恼，有力堪任修诸善法，是名力果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条