1) the right to ask for judgment
裁判请求权
1.
With the internationalization of human rights protection, many international treaties about human rights have established the principle of due process and the right to ask for judgment.
裁判请求权最早发端于正当程序的规定,是一种宪法性权利。
2) right of access to civil justice
民事裁判请求权
1.
When civil rights are being damaged, we have rights to resort to legitimate, independent, unbiased court to acquire fair trial, which we call it right of access to civil justice.
民事裁判请求权作为一项基本权利,在公民权利体系中具有举足轻重的作用。
4) jurisdiction
[英][,dʒʊərɪs'dɪkʃn] [美]['dʒurɪs'dɪkʃən]
裁判权
1.
Therefore,reasonable exercise of the jurisdiction is of particular importance theoretical significance to the realization of justice.
法官在裁判过程中具有的特殊地位,即只有法官才能做出具有法律拘束力的裁判结论,才能使立法者的规范旨意通过法官予以实现,因此,法官裁判权的合理行使对实现司法公正具有特别重要的理论意义。
2.
The thesis begins with the analyses of the power of the court to observe the court\'s two powers in the field of criminal execution—Jurisdiction and Criminal execution powers.
本文将法院置于刑事执行这个具体的背景中,以刑事执行程序中法院的职权为入口来观察法院在刑事执行领域中的两种权力——裁判权与执行权,并对我国法院在刑事执行领域中的权力进行分析,力图通过对法院在刑事执行领域中裁判权的运行模式以及法院具体刑事执行权运作的负向效应的展开来进行制度的反思。
5) judicature
[英]['dʒu:dɪkətʃə(r)] [美]['dʒudɪkətʃɚ]
裁判权
1.
The Contract Law is in the mode of forming-rights relieving,but it is explained by the highest Court in the mode of judicature relieving.
这种更改,漠视了不同模式之间的差异对当事人私权实现的意义,引发了新的利益冲突,同时也反映了作为公权的裁判权对私权的漠视与不正当侵犯。
2.
Today, the feature of relation between judicature and criminal executing power in China is scattering, but its deficiency is being exposed with the development of society.
我国现行裁判权与行刑权之间的关系呈现出松散型的特点,随着社会的发展,其逐步暴露出诸多缺陷。
6) right of claim
请求权
1.
Our country brings it into the constitution, and gives people the right of claim by law.
我国不但在宪法中肯定该权利,而且通过立法赋予了公民法律上的请求权。
2.
As a special registration for real estate,registration of caution aims to protect the right of claim for real estate.
预告登记是与本登记相对应的一项特殊的不动产登记,其目的在于保全关于不动产物权的请求权,它对于保障不动产交易安全,完善我国的不动产登记制度有着相当重要的作用。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条