1) central place of editors

编者的"中枢"地位
2) central coding

中枢编码
3) translators status

译者的地位
1.
There are indeed scholars dealing with the translators status,but no systematical theory has been achieved.
翻译是一项古老的活动,它对人类社会发展的重大作用是有目共睹的,但是译者的地位却一直没有得到应有的重视,虽有不少翻译研究者探讨过,但至今也没有形成一套完善的理论体系。
4) Lower nerve center

低位中枢
6) editorship
[英]['editəʃip] [美]['ɛdɪtɚʃɪp]

编者职位
补充资料:编者按语
biānzhě ànyǔ
[editor's note] 编辑人员为所编发的消息、文章等写的提示、说明、评论之类性质的文字
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条