1) register deviation
语域偏离
1.
This paper attempts to explore the function of register deviation as a language strategy in verbal communication.
语域偏离是一种仿拟,用来表达幽默和讽刺的说法,同时满足读者的新奇心理,或使文本信息更加丰富甚至得到提升。
2) Register deviance
语域偏离
1.
Analysis of the Classical Lines of Who Calls the Shots of My Youth from the Perspective of Register Deviance
用语域偏离理论分析《我的青春谁做主》的经典台词
3) Pragmatic Deviation
语用偏离
1.
A Study of Langston Hughes’Poetic Charms and Pragmatic Deviation;
休斯诗歌的艺术魅力与语用偏离手法
2.
On the influence of cultural elements upon pragmatic deviation;
论文化要素对语用偏离现象的影响
4) Speech deviation
语音偏离
1.
On the Speech deviation of the Pragmatic Functions;
试论语音偏离的语用功能
5) semantic deviation
语义偏离
1.
Through analysis of logic and semantic deviation of hyperbole,this paper explores the pragmatic function of hyperbole,which is mainly manifested in expressing feeling rather than expressing surface meaning.
通过分析夸张中的逻辑和语义偏离,来考察夸张辞格的语用功能,其主要功能不在于表事而在于表情。
2.
When struggling to fill in the thinking vacuum of the semantic deviation, readers are encouraged to turn to schemata in their mind and have a full understanding of the statement.
隽语的理解过程就是心理认知过程,它所包含的文本层面的语义偏离先通过前景化的手段吸引读者的注意力,再促使他们运用存在于自身头脑中的图式进行深层思考,使其充分理解隽语含意;而对隽语的理解和接受,引发了对原有图式的挑战和图式的更新,从而提高了读者认识世界的能力。
3.
This paper adopts semantic deviation in modern Chinese poetry as research object, and researching semantic deviation in the viewpoint of language body is goal of the paper.
本文以现代诗歌语言的语义偏离为研究对象。
补充资料：超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
超导电性的局域和非局域理论（localizedandnon-localizedtheoriesofsuperconductivity）
伦敦第二个方程（见“伦敦规范”）表明，在伦敦理论中实际上假定了js(r)是正比于同一位置r的矢势A(r)，而与其他位置的A无牵连；换言之，局域的A(r)可确定该局域的js(r)，反之亦然，即理论具有局域性，所以伦敦理论是一种超导电性的局域理论。若r周围r'位置的A(r')与j(r)有牵连而影响j(r)的改变，则A(r)就为非局域性质的。由于`\nabla\timesbb{A}=\mu_0bb{H}`，所以也可以说磁场强度H是非局域性的。为此，超导电性需由非局域性理论来描绘，称超导电性的非局域理论。皮帕德非局域理论就是典型的超导电性非局域唯象理论。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条