3) early verses in vernacular Chinese
初期白话诗
1.
The author believes that early verses in vernacular Chinese didn t cut off the connection with the tradition, but was greatly influenced by the deep-rooted creations of traditional verses.
初期白话诗作为中国新诗的发端，在文学史上具有重要的意义。
5) Chuqi Bɑihuɑshigɑo
《初期白话诗稿》
6) the oral poetry movement
白话诗运动
1.
The other is "the oral poetry movement" at the beginning of 20th century.
新诗文体的初步形成主要经历了19世纪末的"诗界革命"和20世纪初的"白话诗运动"两大阶段。
补充资料：白话
①没根据的话；大话：这个人老爱说白话。②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成，初只用于唐代变文，宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品，五四运动以后逐渐取代文言，成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章，叫做“白话文”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条