说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 外位语
1)  extraposed constituent
外位语
1.
This paper studies definition of extraposition in Chinese,analyzes features of extraposition from grammatical,rhetoric and functional perspectives,classifies extraposition in terms of relationship between extraposed constituent and an original item,and grammatical function of an original item in the sentence,probes into application of extraposition in Chinese in translating English into Chinese.
外位语结构在汉语中俯拾皆是。
2)  extraposition
外位语结构
1.
Extraposition Translation and Rhetoric Equivalence;
汉语外位语结构翻译的修辞对等
2.
This paper studies definition of extraposition in Chinese,analyzes features of extraposition from grammatical,rhetoric and functional perspectives,classifies extraposition in terms of relationship between extraposed constituent and an original item,and grammatical function of an original item in the sentence,probes into application of extraposition in Chinese in translating English into Chinese.
外位语结构在汉语中俯拾皆是。
3)  foreign language
外语
1.
Effects of reading status of foreign language on the selection of college English reading strategies;
外语阅读态势对大学英语阅读策略选择的影响
2.
Multimedia Electronic Reading Room Assists Foreign Language Learning;
谈多媒体电子阅览室辅助外语学习
3.
The characteristics of main schools of foreign language teaching methods;
国外外语教学法主要流派及其特点
4)  foreign languages
外语
1.
On the Status of Foreign Languages Being Core Curriculum during Junior Middle School Stage in China;
我国初中阶段外语核心课程地位的研究
2.
Foreign languages, as communicating bridges between guests and traders from home and abroad, are one of the key factors to the success of the expositions since officials, guests, exhibitors and buyers from different countries expect a good environment of foreign languages service.
通过问卷调查和访谈的方式对第二届中国东盟博览会的外语翻译质量进行了调查与研究。
3.
The author presents the arguments on the basis of the view that language is the basic form of thoughts and discusses the dialectical relationship between foreign languages and Chinese in the study of foreign languages.
以语言是思维的基本形式立论,讨论了语言学习中外语与汉语的辩证关系,认为汉语作为外语学习的基础语言,其水平的高下不仅直接影响着外语学习,也会影响外语的应用。
5)  foreign terms
外语术语
1.
According to the authors’ investigation, the majority of foreign terms and foreign paraphrasing terms are not phonetically represented in bilingual technical dictionaries in China, which brings inconvenience to the readers in more and more international communications nowadays.
调查发现,中国双语科技词典绝大多数的外语术语和外语释义术语未注读音,在国际交流日趋频繁的今天,这给双语科技词典的读者带来不便,为此本文提出了四种双语科技词典术语注音法:全部注音法、部分注音法、打重音符号法和注音与重音符号混合法。
6)  spoken foreign language
外语口语
补充资料:胎外五位
【胎外五位】
 (名数)人之一生有胎内之五位与胎外之五位。俱舍论十五曰:“胎外五者:一婴孩,二童子,三少年,四中年,五老年。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条