1) Assonance
[英]['æsənəns] [美]['æsənəns]
叠韵
1.
Musical Beauty and Its Reproduction──Chinese Shuang-Sheng,Vowel Rhyme,and English Alliteration and Assonance,and Their Translation;
修辞音乐美及再现──双声叠韵与Alliteration和Assonance的对比和翻译
2) duplication of rhrythm
韵叠
3) explaining a word by another word with the same ancient rhyme
叠韵为训
1.
On the phonological evolvement, the predecessors attach much importance to the consonant and make light of the vowel, so that they take the explaining a word by another word with the same ancient rhyme in Shi Ming(释名) as mistaken words.
前人言音转 ,往往重声而轻韵 ,以致视《释名》中的叠韵为训为讹字。
4) alliterative compounds and rhyming compounds
双声叠韵
1.
Liu s Lyric Chapters(Yue Zhang Ji),a collection of his lyric or ci-poems,features alliterative compounds and rhyming compounds in most of the poems.
柳永是词史上第一位大量运用双声叠韵的词人,其《乐章集》中绝大部分词作均有双声叠韵的现象。
5) Assonance word
叠韵词
6) stromatolite rhythm
叠层石韵律
补充资料：叠韵
| 叠韵 音韵学术语。两个汉字的韵部相同。所谓韵部相同，指韵腹韵尾相同，韵头的有无或有什么样的韵头可以不论，如普通话蓝天［lan tian］两字中 ，一个有韵头［i］，一个没有韵头，可是韵腹和韵尾相同，也是叠韵。两个字是不是叠韵，不同方言区或不同时代的人认识并不完全一样。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条