1) recent ten years
近十年
1.
The statement and comment of the study on the adult learning guidance of our country in recent ten years;
近十年我国成人学习指导研究述评
2.
The essay holds that great progress has been achieved in the research on pragmatic thought of May 4th Period in recent ten years,especially hundred school of thought contends about problems and doctrines,however, there is still much room for comprehensive improvement,and the research in the field requires widening from the new angle.
近十年来五四时期实用主义思想的研究取得了显著成果,尤其在“问题与主义”之争的探讨上呈现出百家争鸣的局面,但整体水平有待提高,还须从新的角度拓宽研究领域。
3.
In recent ten years,academic circles concentrated its attention on the financial condition,financial income and expenses,financial system of the late Qing Dynasty.
近十年来 ,学术界的目光主要集中于晚清财政状况、财政收支、财政制度等方面 ,在论著和资料整理上均取得了丰硕成果。
2) the past thirty years
近三十年
1.
In the past thirty years (1977-2007), scholars have done a notable work in the study of Wang Changling s poems, which is characterized by the improved depth and scope of the subject as well as the subject s numerous researchers and fruitful achievements.
近三十年(1977-2007),学界对王昌龄诗歌的研究,可谓成绩斐然。
3) in the last decade
近十年来
1.
The research on the New School founded by Wang An-shi has been involved in many different ways in the last decade.
近十年来的荆公新学研究已经涉及到荆公新学的方方面面,越来越多的研究学者、不同的学科视角、多样的学术方法、整体的观念为荆公新学研究注入了生机活力,但对荆公新学思想渊源所在,哲学逻辑结构的建构方式,与佛道、理学、蜀学等流派之间交融互动方面,特别是对于荆公新学流派的研究以及对于王安石作为宋代由内圣转向外王的关键人物的探讨方面,在学术界目前还是薄弱环节,都是有待深入探讨的课题。
6) recent two decades
近二十年
1.
After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of CCP, this study stepped into a more and more flourishing stage, and outstandi ng achievements have been reached in recent two decades.
特别是近二十年来 ,汉民族研究取得了蔚为壮观的成绩 ,为世人瞩目。
2.
After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of CCP, this study stepped into a more and more flourishing stage, and outstanding achieve- ments have been reached in recent two decades.
特别是近二十年来，汉民族研究取得了蔚为壮观的成绩，为世人瞩目。
补充资料：《1848年至1850年的法兰西阶级斗争》
马克思论述1848年法国革命的著作。写于1850年 1～11月，以《从1848到1849年》为总题目连载于《新莱茵报·政治经济评论》。1895年首次在柏林出版单行本，恩格斯为它写了导言，并增添他和马克思写的《国际述评（三）》中有关法国事件部分作为第 4章。最早的中译本名为《法兰西阶级斗争》，柯柏年译，1942年延安解放社出版。本书收入人民出版社1959年出版的中文版《马克思恩格斯全集》第7卷。
马克思在书中用历史唯物主义的观点和方法深刻分析了 1848年法国革命的原因、性质、 过程和影响，并在总结历史经验的基础上，发展了关于无产阶级革命和无产阶级专政的原理。他指出，无产阶级和资产阶级的矛盾是不可调和的，特别是法国工人六月起义的教训证明，无产阶级要获得自身的解放，就必须"推翻资产阶级"，"实行工人阶级专政！"这是马克思第一次明确提出"工人阶级专政"的口号。他在阐明科学社会主义理论的实质时还指出，革命的社会主义"就是宣布不断革命,就是无产阶级的阶级专政,这种专政是达到消灭一切阶级差别，达到消灭这些差别所由产生的一切生产关系,达到消灭和这些生产关系相适应的一切社会关系,达到改变由这些社会关系产生出来的一切观念的必然的过渡阶段"。从而第一次阐明了无产阶级专政在政治、经济、思想方面的任务。
马克思在书中用历史唯物主义的观点和方法深刻分析了 1848年法国革命的原因、性质、 过程和影响，并在总结历史经验的基础上，发展了关于无产阶级革命和无产阶级专政的原理。他指出，无产阶级和资产阶级的矛盾是不可调和的，特别是法国工人六月起义的教训证明，无产阶级要获得自身的解放，就必须"推翻资产阶级"，"实行工人阶级专政！"这是马克思第一次明确提出"工人阶级专政"的口号。他在阐明科学社会主义理论的实质时还指出，革命的社会主义"就是宣布不断革命,就是无产阶级的阶级专政,这种专政是达到消灭一切阶级差别，达到消灭这些差别所由产生的一切生产关系,达到消灭和这些生产关系相适应的一切社会关系,达到改变由这些社会关系产生出来的一切观念的必然的过渡阶段"。从而第一次阐明了无产阶级专政在政治、经济、思想方面的任务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条