1) only language body
独语体
1.
The Painting Dream Record by He Qi-fang has had high prestige in the literature civcles for more than half a century, and its "only language body" has become a beautiful flower in the realm of the Chinese modern prose.
从文本的解读入手,细致剖析《画梦录》的梦幻式朦胧情感的波动、丰富的感知意象的组合和含蓄、凝练、精致的语言的“独语体”艺术创造,可以发现其“象征散文”的独特艺术本质。
2) Individual-Teaching Context
"独体教学"语境
3) monologue
[英]['mɔnəlɔɡ] [美]['mɑnəlɔg]
独语
1.
On the surface,he expressed a loner s thought in the form of monologue.
老子是先秦重要的思想人物,他表面上用《老子道德》的独语体来表述一位孤独者的心语,但实际上这本书蕴涵着潜在的对话精神。
2.
The author analysis the situation of He Qifang s literature spirit from three subjects:decadence monologue and rescue,explaining the subject of "spirit rescue“in the poens,and try to think and grasp on the spirit layer.
从颓废、独语、拯救三个主题分析何其芳文学精神,阐释作为知识分子的诗人何其芳在文学上的“精神拯救”问题,试图进行精神层面的思考和把握。
3.
Among the numerous poets in the history of Chinese modern literature, He Qifang is called “dream-drawing poet”, and his poems and proses are classified as “monologue”style.
在中国现代文学史上众多的诗人中,何其芳被称作“画梦诗人”, 而他的早期散文则被称作“独语体”。
5) monologue of the soul
心灵独语
1.
The monologue of the soul is a kind of soundless language by means of which the protagonist of Han Ye,Wang wen-xuan,tells himself special moods and gives vent to himself plaintive.
“心灵独语”是《寒夜》主人公汪文宣诉说自己独有感受、发泄自己心中哀怨的“无声的语言”,这种特有的情感表达方式最能体现人物的性格特征、最能在动态的情感运动中一步一步地深化作品的思想主题。
6) monologic speech
独白口语
补充资料：独生独死独去独来
【独生独死独去独来】
（术语）谓死生之际，唯为自己一身也。无量寿经下曰：“人在世间爱欲之中，独生独死，独去独来，当行至趣苦乐之地。”
（术语）谓死生之际，唯为自己一身也。无量寿经下曰：“人在世间爱欲之中，独生独死，独去独来，当行至趣苦乐之地。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条