1) "Eat a Bowl of Tea"
《饮碗茶》
1.
An Interpretation of the “Asian American Sensibility”in “Eat a Bowl of Tea”;
解读《饮碗茶》中的“亚裔感性”
2) Eat a Bowl of Tea
《吃碗茶》
1.
Becoming Americans: A Probe into Cultural Identity Reformation in Eat a Bowl of Tea;
从“金山客”到美国人:评《吃碗茶》中主人公的文化身份重塑
2.
An Interpretation of the"Patriarchal"Society of Chinatown in Eat a Bowl of Tea
解读《吃碗茶》中的唐人街“父权制”社会
3.
Eat a Bowl of Tea is a well-known Chinese American novel of epoch-making significance.
《吃碗茶》是评论界公认的华裔文学中一部具有划时代意义的作品,作者雷庭招在小说中大量地使用地道唐人街英语,将大量广东方言、谚语、口头禅等直译成英语,语言直白,形象生动,具有鲜明的中国语言特色。
4) Tea drinking
饮茶
1.
A case-control study on Parkinson s disease and tea drinking;
帕金森病与饮茶的病例对照研究
2.
The development of Chinese tea drinking culture in history has been changing with the tea-processing technology.
中国饮茶文化的发展在历史上是随茶叶制造技术而演变,饮茶方式和习惯的不同是随朝代的不同而有变化。
5) Tea consumption
饮茶
1.
Tea consumption and risk of biliary tract cancers and gallstone disease: a population-based case-control study in Shanghai,China;
饮茶与胆道癌胆石症关系的全人群病例对照研究
补充资料：双荷饮茶
双荷饮茶
【出处】《圣惠方》
【组成】藕节7个，荷叶顶7个，蜜适量。
【功用】止血化瘀。
【主治】吐血、衄血、尿血、崩漏等血证。
【制法】上二味和蜜共捣碎，加清水适量煎沸，盖闷15分钟后取计，不拘时频饮。每日1～2剂。
【按语】此方荷叶顶、藕节虽为二药，实为同一睡莲科植物的叶部和根茎的节部。荷叶顶即荷蒂，功效与荷叶基本相同。《本经逢源》谓：“入脾胃药但用其蒂，取其味厚胜于他处也。”说明了荷叶的功效以荷蒂最强。据药理研究，荷叶含莲碱、荷叶碱，又含莲甙、异槲皮甙、荷叶硷类；藕节含鞣质、天门冬素及淀粉等。二者功用如《本草从新》所说“散瘀血，留好血，治吐衄崩淋，损伤产瘀，一切血证。”但荷叶（蒂）除止血作用外，尚有祛暑湿作用，故又用于中暑及暑湿泄泻，对暑热所致的血热妄行尤为适宜。近代还发现荷叶尚有减肥降脂作用，录之供参考。
【出处】《圣惠方》
【组成】藕节7个，荷叶顶7个，蜜适量。
【功用】止血化瘀。
【主治】吐血、衄血、尿血、崩漏等血证。
【制法】上二味和蜜共捣碎，加清水适量煎沸，盖闷15分钟后取计，不拘时频饮。每日1～2剂。
【按语】此方荷叶顶、藕节虽为二药，实为同一睡莲科植物的叶部和根茎的节部。荷叶顶即荷蒂，功效与荷叶基本相同。《本经逢源》谓：“入脾胃药但用其蒂，取其味厚胜于他处也。”说明了荷叶的功效以荷蒂最强。据药理研究，荷叶含莲碱、荷叶碱，又含莲甙、异槲皮甙、荷叶硷类；藕节含鞣质、天门冬素及淀粉等。二者功用如《本草从新》所说“散瘀血，留好血，治吐衄崩淋，损伤产瘀，一切血证。”但荷叶（蒂）除止血作用外，尚有祛暑湿作用，故又用于中暑及暑湿泄泻，对暑热所致的血热妄行尤为适宜。近代还发现荷叶尚有减肥降脂作用，录之供参考。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条