说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 教材编著系统
1)  Textbook Authoring System
教材编著系统
1.
Designing a Web-based Textbook Authoring System for TCFL: Theoretical Basis and Technological Development;
基于WEB的对外汉语教材编著系统:理论依据与设计开发
2)  unified compiled teaching materials
统编教材
1.
With the development of the new curriculum reform,school-based teaching materials,which are regarded as the important teaching resources,together with the unified compiled teaching materials(refer to nation-level teaching materials and province-level teaching materials)have constituted the modern teaching materials system.
随着我国课程改革的深入发展,校本教材日益被视为重要的教学资源,与统编教材共同构成了我国现代教育的教材体系。
3)  Teaching Material Monograph
教材专著
4)  national textbooks
全国统编教材
5)  Chinese unified teaching materials
语文统编教材
1.
Chinese unified teaching materials can no longer meet the needs of modern education, so Chinese school-based teaching materials appear in time.
语文统编教材已经不能满足现代教育的需求,语文校本教材应运而生。
6)  the copyright of
教材著作权
1.
As a legal right, the copyright of textbook is protected.
教材著作权作为一项法律权利受到保护 ,是近代精神文明发展的结果。
补充资料:编著
      将编和著有机地结合起来的工作。各学科的基本知识作品、普及性质的读物、以不同程度学生为对象的教科书,对某些问题的综合介绍等,都是编著工作致力的对象。编原指古人用皮条或绳子把竹简编排起来,引伸而有排比、整理、组织之意,古人的编、编削、编纂、编辑等词大体上表示同样的意思。所谓编,就是系统整理已知的资料或前人、 他人的成果, 如编辞典、教科书、年鉴等。所谓著,在于言人之所未曾言,在于能发挥自己的独到见解,有开创、创新的性质。任何创造性的见解都是在前人成果的基础上取得的。编与著结合起来相互补充,在编纂已有资料的基础上提出自己的见解,便是编著。
  
  古人的作品常常袭用大量他人的作品,但只要作品提出自己的见解,有独创的体例,就不认为是抄袭。《资治通鉴》是有鉴别地、有选择地融汇大量史料,可以说它更多的是著作而不是编著。但一般史书大都属于编著性质。南宋李焘的《续资治通鉴长编》按《通鉴》体例记北宋史事,以详瞻称,但它的目的在于搜集、保存史料,内容性质不能与《通鉴》相比,故而称作《长编》。此《长编》也是有取舍的,并非单纯史料的堆砌,所以称为编著。
  
  近现代作品,有的署为著、作、撰,有的署为编著或编,一般都可归入著作范畴,不过稍有区别。编虽然是整理前人的成果,需有方针、体例、中心,它不是简单的抄撮,本身就是一门学问。现在人们在编辞书、百科全书、年鉴、名录等等方面已积累了丰富的经验。编著是在整理已有成果的基础上有所发挥。学术的发展向来是后来居上的形势,故绝大多数作品一般都是编著性质。只有少数才是开创性质的。认定作品的重要与否,要看作品的学术价值,而不在于编著或撰述之分。某些粗制滥造的著作虽能风行一时,不如一部谨严的编著能传之后世。辞书、类书如果编辑得当,能嘉惠士林,起很大的作用。
  
  编著工作在整理、推进学术工作方面作用很大,中国在这方面的工作还远远不能满足客观需要。编著工作要求编著者对于自己所从事的专业要有深入全面的理解,对于资料能分别主次,善于取舍,在文字表达上能做到叙述条理清晰,深入浅出。寓著于编就是从整理、叙述已有成果上表达作者自己的立场、观点。编著工作并不是轻而易举的,需要编著者具有深厚的学术素养和文字修养。编著不但要向读者提供具体的知识,而且从体系、方法方面给予读者以启发,使之能作进一步的探索。创新的著作固然可贵,高水平的编著读物也是不可少的。因此,重视专著而轻视或忽视编著的倾向是不恰当的。为了文化的普及与提高,各个学术部门都需要有一批专家学者从事编著工作。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条