1) imperceptible influence
潜移默化
1.
This can make students receive imperceptible influence and strengthen the educational result, reaching the realm of " salutary influence of education that is silent to moist all things on e.
其基本途径是寓教育于专业教学、管理工作、校园环境建设、课外活动及情感熏陶之中,使受教育者受到潜移默化的教育,增强教育效果,达到"春风化雨,润物无声"的境界。
2) imperceptible influence
默化
1.
Discusses the practical significance and theoretical value of the theory onimperceptible influence, and how to control the source and flow of imperceptibleinfluence.
提出默化理论的实践意义及其理论价值,并对默化源、默化流的控制问题进行了规律性探索。
3) silent evolution
沉默进化
4) source of imperceptible influence
默化源
5) flow of imperceptible influence
默化流
6) the culture of humour
幽默文化
1.
Fortnightly Analect started by Lin Yutang and others strongly advocated the culture of humour and the integrity of Chinese and western culture of humour,strived for the construction of humour cultural localization,and shaped the humourous style of an integrated whole of Chinese and western culture.
20世纪30年代,《论语》半月刊在林语堂等人的努力下大力提倡幽默文化。
补充资料：潜移默化
潜移默化
exerting a subtle influence on somebody's character
潜移默化(exerting a subtle influ，nc“on somebody’5 eharaeter)人的思想或性格受到环境或别人的感染和熏陶在不知不觉中引起的变化。引入文艺心理范畴，则指文艺的审美感染力能使读者或观众在审美偷悦中心理情感不知不觉地产生变化。这种变化有两个显著特点:一是不带有任何强制性，是读者或观众在完全自由的心境下与作品发生“共鸣”而自然形成的;二是渐渐发生的，是在日积月累、日近日亲的过程中不自觉形成的。潜移默化的这种特点，使接受影响并产生变化的人能形成高强度稳定性的心理优势，达到文艺作品“离教于乐”的目的。因此，文艺作品常常成为审美教育中的重要材料和重要手段。而进步的文艺家，则由于考虑到文艺潜移默化对塑造人的灵魂的作用，总是注意其作品的思想和艺术质量，以求产生良好的心理影响。 (份廷华撰区巫固审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条