Its thesis of indeterminacy of radical translation and that of observation dependence theory stand diametrically opposite to the idea of universal reason and method and lead to cognitive and cultural r.

After comparing zero-translation with non-translation,untranslatability,domestication and foreignization,this article concludes that zero-translation is a new method of translation.

The author concludes that literary translation and non-translation are the results of diversity of language.

The Conformity behind Contradiction:On Criticism of Yan Fu s Translation Version and His Translation Criterion;

The article starts from the three functions of language: concept function,communication function and text function,and points out different text types share the same translation criterion-functional equivalence,while they have different translation strategies.

By analyzing some classical translation criteria,the author argues that the main reason for this is determined by the nature of the translation criterion itself,that is, multiple,dynamic and fuzzy.