1) a metaphor text
隐喻性文本
3) Metaphorical basic symbol
隐喻性基本象征
4) latent text
隐性文本
1.
The latent text is a product of the author s sub - consciousness, but it is not his own intention.
《三里湾》是一个充满紧张关系的复合文本:其显性文本是作家赵树理按照当时的主流意识形态需要而定制的,隐性文本则是作者下意识的产物,而非其创作的本意。
5) ontological metaphor
本体隐喻
1.
Man s concept system is largely based on ontological metaphors.
人类的概念系统在很大程度上是建立在本体隐喻基础之上。
2.
This paper is a comparative study of the E/C conceptual metaphor systems which are divided into structural,orientational and ontological metaphors.
作者采用了George Lakoff的理论架构,分别对汉英结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻进行了比较研究。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条