1) Metaphorical ontolology
隐喻本体
2) ontological metaphor
本体隐喻
1.
Man s concept system is largely based on ontological metaphors.
人类的概念系统在很大程度上是建立在本体隐喻基础之上。
2.
This paper is a comparative study of the E/C conceptual metaphor systems which are divided into structural,orientational and ontological metaphors.
作者采用了George Lakoff的理论架构,分别对汉英结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻进行了比较研究。
3) ontological metaphors
本体隐喻
1.
Conceptual metaphors fall into four categories-structural metaphors,orientational metaphors,ontological metaphors and conduit metaphors.
概念隐喻主要分为四类:结构隐喻、方位隐喻、本体隐喻、管道隐喻。
2.
Metaphors include ontological metaphors, orientational metaphors, and structural metaphors.
本文讨论习语的本体隐喻特征、方位隐喻特征和结构隐喻特征。
5) source domains of metaphors
隐喻的喻体
6) body metaphor
身体隐喻
1.
By means of the body parts and organs they are most familiar with,humans often form body metaphorical concepts,so as to know about,understand and feel about the metaphorical concepts.
人们最熟悉自己的身体,常用自己最熟悉的身体部位或器官构成身体隐喻概念,来认识、了解和感受其他领域的概念。
2.
By means of the body organs and parts they are mostly familiar with, humans often form body metaphorical concepts, so as to know about , experience and feel about the metaphorical concepts of other domains.
人们常常利用自己最熟悉的身体器官和部位构成身体隐喻概念 ,来认知、体验和感受其他领域的隐喻概念。
3.
Thus,body metaphor plays an important role in man\'s understanding the outside world.
身体隐喻是人类认识世界的一种重要的认知方式。
补充资料：隐喻
1.暗中寄寓讽喻之意。 2.指言外之意。 3.修辞手法比喻的一种。又称暗喻。其构成方式是本体和喻体之间不用喻词"如"﹑"像"之类﹐而是用"是"﹑"成为"等动词来联系﹐有时连动词也不用﹐如﹕花的海洋﹔落后和贫困这两座大山。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条