1) expression through behaviour
以行传神
3) expression through sound
以声传神
1.
Authors are also fond of showing the personalities through the behaviour of the characters,which reveals the aesthetic pursuit of valuing the spirit and soul by means of expression through sound and behaviour.
中国古典小说的写人艺术 ,重视通过人物的声音活画出“这一个”精神和灵魂 ,还喜欢在人物的行动中展示其性格特点 ,体现出作者刻画人物时注重以声传神、以行传神的美学追
5) sage-rooted
以神为本
1.
And it is concluded that the cultural psychology changed from sage-rooted to human-rooted,then going forward to the ideal of the combined root of sage and human step by step.
研究表明,人类服饰心态经由以神为本转向以衣为本,再以人为本,直至向着以天人合一为本的理想层面逐级递进。
6) harmony of man with God
神人以合
补充资料：传神
①描绘人或物生动逼真，能够表现出人的神态或物的质感。刘义庆《世说新语·巧艺》：“传神写照，正在阿堵(指眼睛)中。”常用于文学艺术中。②指中国传统绘画中的肖像画。亦名“写照”、“写真”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条