1) unharmful real will
无害真意
2) Unintentional Lack of Truth
无意失真
3) an involuntary injury
无意的伤害
4) He means you no harm.
他无意伤害你。
5) I mean her no harm.
我无意伤害她。
6) unintentional authentic ambiguity
无意真实歧义
1.
Classifying English ambiguity into unintentional authentic ambiguity and intentional authentic ambiguity, this paper focuses on the positive pragmatic value of the intentional authentic ambiguity as an important rhetorical device and a unique speech technique.
本文把英语歧义分为无意真实歧义和有意真实歧义 ,着重从语用角度探讨了作为一种重要修辞手段和独特言语技巧的有意真实歧义被运用于文学作品及日常交际中所产生的积极语用价值。
补充资料：真意
1.自然的意趣。 2.本意﹐原意。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条