1) "Dahua" culture
"大话"文化
1.
The so-called "Dahua" culture is an active reform of youth in behavior mode,who grow in the "electronic media scene".
“大话”文化是“电子场景”下成长起来的青年人在行为方式上的主动变革,从而形成的一种“中区倾向”的行为模式,“大话”文化只能以青年文化的面目出现。
2) Mythological culture
神话文化
3) cultural dialogue
文化对话
1.
Discussion on Social Work Localization Practice under the Cultural Dialogue;
文化对话与社会工作本土化
2.
Finally it argues that the cultural dialogue between East a.
由此提出,在后殖民视域的中西文化对话中,不应以文化身份的缺失为前提。
3.
But intercultural dialogue can bring about a future based on intercultural equal relationship.
文化对话是在文化发展的既定格局中展开的。
4) discourse culture
话语文化
6) Cross-cultural Dialogue
跨文化对话
1.
Notes on the Prospects of Cross-cultural Dialogue in Chinese Architecture;
中国建筑学中跨文化对话的前景刍议
2.
Against the background of globalization,cross-cultural dialogue has become an unavoidable issue,but we still have a lot of things to reflect,such as cultural qualification and equal cultural status of the participants involved in the dialogue.
文化对话是经济全球化背景下不可回避的问题,然而对于跨文化对话仍有许多问题需要反思,尤其对所涉及的对话资格问题、对话双方地位是否平等问题、文化通约性问题以及文化对话目的等问题均值得进一步思考。
3.
Secondly,he (she) should have the ability to conduct cross-cultural dialogues.
理想的译者应该满足这样三个条件:具有很强的双语表达及转换能力;熟悉两种语言的文化背景,并能娴熟地进行跨文化对话;超越了视翻译为技、为艺的定位层次。
补充资料：大话
1.虚夸不实的话。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条