1) phlegm-retention
痰饮学说
1.
Objects: To explore whether the etiology and pathology of phlegm-retention caused by Spleen-yang deficiency and the resultant of phlegm-retention attacking the heart and the lung was related to that of blood rheology ,retention of water and sodium of the chronic cor pulmonale accompanied by right heart failure.
研究目的：本研究通过将中医痰饮学说中脾阳不足，饮凌心肺证的病机定位在肺心病并右心衰血流动力学改变及水钠潴留的现代病理上，以期揭示温阳涤饮法治疗肺心病并右心衰的作用机理，寻求中医痰饮病中支饮与肺心病并右心衰的病理相关性，为何时介入温阳涤饮法才可有效延缓和减轻肺心病并右心衰的发生发展，进一步提高中医药治疗该病的临床疗效提供一定的客观依据。
2) theory of phlegm retention disease
饮病学说
1.
People had understanding on phlegm retention disease in Pre-qin period,and the theory of phlegm retention disease germinated in the period of Huangdi\'s Internal Classic.
先秦时期对饮病已有初步认识,《黄帝内经》时代饮病学说的思想就已萌芽;后汉张仲景首创"痰饮"病名,《金匮要略》对饮病论治的总结,形成了饮病学说的系统理论;至宋元,饮病学说研究较前人有了较大发展,其中最具有代表意义的当属巢元方痰饮分治;明清时代,饮病学说的研究逐渐完善,医家在理论上大多遵循前人观点,许多医家已经主张痰饮分治,逐渐改变了以往痰饮混称、混治的局面,痰饮病学说发展为独立体系。
3) phlegm
[英][flem] [美][flɛm]
痰饮
1.
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD)belongs to Traditional Chinese Medicine s cough,lung distension,dyspnea and phlegm-fluid retention,etc.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)归属于中医学咳嗽、肺胀、喘病、痰饮范畴。
2.
By investigating ancient documents,the connotation of phlegm was mixed with sputum in a definite period,so to clear up the content and development of phlegm and sputum is very meaningful to the disease.
"痰饮"虽是统为一名,但实有痰病、饮病之异。
4) retention of phlegm and fluid
痰饮
1.
Location of disease for vertigo is in the head and the key point of pathogenesis is retention of phlegm and fluid.
眩晕病位在头,病机关键是痰饮作祟。
5) phlegm retention
痰饮
1.
If the liver fails in regulating the circulation of qi, there will appear the stagnation of qi, which will check metabolism to bring about phlegm retention.
人体津液的代谢 ,痰饮的产生不仅与脾、肺、肾关系密切 ,同时亦与肝脏的疏泄功能直接相关。
6) Phlegm and fluid
痰饮
1.
In the Song and Yuan dynasties,the theory research developed greatly,the most representative was Chao Yuanfang\'s respective treatment for phlegm and fluid.
先秦时期对饮病已有初步认识,《黄帝内经》时代饮病学说的思想就已萌芽;后汉张仲景首创"痰饮"病名,《金匮要略》对饮病论治的总结,形成了饮病学说的系统理论;至宋元,饮病学说研究较前人有了较大发展,其中最具有代表意义的当属巢元方痰饮分治;明清时代,饮病学说的研究逐渐完善,医家在理论上大多遵循前人观点,许多医家已经主张痰饮分治,逐渐改变了以往痰饮混称、混治的局面,痰饮病学说发展为独立体系。
补充资料：痰饮喘逆
痰饮喘逆 痰饮喘逆 病证名。指痰饮病以气喘为主证。张仲景《金匮要略·痰饮咳嗽病脉证并治》所论之“膈间支饮，其人喘满……”、“夫病人饮水多，必暴喘满……”、“咳逆、倚息、不得卧”、“支饮不得息”等论，均突出了喘逆症候。《症因脉治·喘证论》：“痰饮喘逆之因，饮水过多，脾弱不能四布，水积肠间，或痰成饮，上干肺家。”痰饮喘逆，临床常见卧平即喘，时咳时呕，肠中漉漉有声，甚则咳逆倚肩，面色虚白，其脉多弦滑（弦紧为寒饮，弦数为痰热），宜选用苓桂术甘汤、小半夏汤、甘遂半夏汤、二陈汤等。兼表证，用小青龙汤；便秘者，导痰汤加大黄，甚者滚痰丸、十枣汤酌情选用，参见痰饮、痰喘条。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条