1) duplication of rhrythm
韵叠
2) Assonance
[英]['æsənəns] [美]['æsənəns]
叠韵
1.
Musical Beauty and Its Reproduction──Chinese Shuang-Sheng,Vowel Rhyme,and English Alliteration and Assonance,and Their Translation;
修辞音乐美及再现──双声叠韵与Alliteration和Assonance的对比和翻译
3) explaining a word by another word with the same ancient rhyme
叠韵为训
1.
On the phonological evolvement, the predecessors attach much importance to the consonant and make light of the vowel, so that they take the explaining a word by another word with the same ancient rhyme in Shi Ming(释名) as mistaken words.
前人言音转 ,往往重声而轻韵 ,以致视《释名》中的叠韵为训为讹字。
4) alliterative compounds and rhyming compounds
双声叠韵
1.
Liu s Lyric Chapters(Yue Zhang Ji),a collection of his lyric or ci-poems,features alliterative compounds and rhyming compounds in most of the poems.
柳永是词史上第一位大量运用双声叠韵的词人,其《乐章集》中绝大部分词作均有双声叠韵的现象。
5) Assonance word
叠韵词
6) stromatolite rhythm
叠层石韵律
补充资料：常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之
【诗文】：
春皇赋上瑞，来宁黄屋忧。
下令走百神，大云庇九丘。
风声将仁气，艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱，表里照皇州。
千门委圭璧，晓日不肯收。
元年冬无泽，穴处长螟蟊。
两宫初旰食，补衮献良筹。
有道四夷守，无征万邦休。
耆年秉国论，泾渭极分流。
辍耒入班品，逸民尽归周。
股肱共一体，间不容戈矛。
人材如金玉，同美异刚柔。
正须众贤和，乃可疏共吺。
改弦张敝法，病十九已瘳。
王指要不匿，蚀非日月羞。
桑林请六事，河水问九畴。
天意果然得，玄功与吾谋。
此物有嘉德，占年在麦秋。
近臣知天喜，玉色动冕旒。
儒馆无他事，作诗配崇丘。
【注释】：
【出处】：
春皇赋上瑞，来宁黄屋忧。
下令走百神，大云庇九丘。
风声将仁气，艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱，表里照皇州。
千门委圭璧，晓日不肯收。
元年冬无泽，穴处长螟蟊。
两宫初旰食，补衮献良筹。
有道四夷守，无征万邦休。
耆年秉国论，泾渭极分流。
辍耒入班品，逸民尽归周。
股肱共一体，间不容戈矛。
人材如金玉，同美异刚柔。
正须众贤和，乃可疏共吺。
改弦张敝法，病十九已瘳。
王指要不匿，蚀非日月羞。
桑林请六事，河水问九畴。
天意果然得，玄功与吾谋。
此物有嘉德，占年在麦秋。
近臣知天喜，玉色动冕旒。
儒馆无他事，作诗配崇丘。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条