2) nomenclator
[英]['nəumən,kleitə] [美]['nomən,kletɚ]
科学术语等的命名者;词汇手册
3) Lexical devices
词汇手段
1.
They consist of lexical devices including synonyms, antonyms, subordinates and super-ordinates, and of syntactical devices comprising fronting, ellipsis, repetition, passive voice and parallelism, which are used to link sentences together logically, coherently and smoothly.
英语中承上启下的连接纽带除了人们熟悉的连接性副词或连接性状语外,还有很多其他手段,有词汇手段,其中包括同义词、反义词、上下义词;有句法手段,其中包括前置、省略、重复、被动语态、排比等。
2.
The co-hesion and coherence of a text can be brought about by means of grammatical,logical and lexical devices.
而词汇手段包括 :重复关键词、运用同义词、运用上下义词、运用反义词、运用互补词、交织使用等。
4) Lexical cohesive devices
词汇衔接手段
1.
Many Chinese and foreign researchers have reached the conclusion theoretically and practically that the adoption of lexical cohesive devices is closely related to the writing quality.
衔接是语篇的重要组成部分之一,它是实现语篇连贯性的重要手段,而词汇衔接手段则是实现语篇连贯各种机制中较为重要的一种。
5) Handbook on National Accounts Compilation
国民核算汇编手册
6) handbook
[英]['hændbʊk] [美]['hænd'buk]
手册
1.
Discussion about the Handbook of Silos and Bunkers;
对“贮仓结构设计手册”中几个问题的探讨
2.
Research on the System of Machine Tool Fixture Design Handbook;
机床夹具设计手册软件系统的研究
3.
The Handbook of Nosocomial Infections Management:Evaluation of the Use and Effect
医院感染管理手册的使用及效果评价
补充资料:手册
汇集某一或若干学科或专业领域的基本知识,参考资料或数据,供随时查检的便捷性工具书。一般主题明确,信息密集,资料可靠,携带方便,实用性强。在英语中,handbook意为可拿在手里随时参考的小书;manu-al意为指导人们如何做某件事(如修配汽车、烹调等)的操作型工具书。
手册有悠久的历史。在中国敦煌石室发现的 9~10世纪的《随身宝》,15~16世纪的《万事不求人》等,是中国古代人使用的手册。19世纪在欧美各国由于受教育较少的工人想迅速找到与职业有关的工艺技术资料,各种类型的手册应运而生。直至当代,举凡产品设计、制造、施工、安装、修理、养护等许多技术问题仍需要借助于技术手册解决。手册与人们的生产、工作与生活关系密切,一些实用性参考工具书,如"指南"、"便览"、"顾问"、"大全"、"概况"、"要览"、"一览"、"全书"、"小百科"等,虽未标明"手册"字样,但其性质多属于手册。
手册通常可以按其内容分为综合性与专业性两大类。综合性手册如《读报手册》、《奖品、荣誉和奖金》等;专业性手册如《编辑工作手册》、《CRC化学物理手册》等。就知识贮存方式而言, 有的以文字叙述为主, 如《工厂管理手册》;有的近似词典,如《外国地名译名手册》;有的以表格数据为主,如《世界自然地理手册》;有的则图文并茂,如《家庭日用大全》等。
手册有悠久的历史。在中国敦煌石室发现的 9~10世纪的《随身宝》,15~16世纪的《万事不求人》等,是中国古代人使用的手册。19世纪在欧美各国由于受教育较少的工人想迅速找到与职业有关的工艺技术资料,各种类型的手册应运而生。直至当代,举凡产品设计、制造、施工、安装、修理、养护等许多技术问题仍需要借助于技术手册解决。手册与人们的生产、工作与生活关系密切,一些实用性参考工具书,如"指南"、"便览"、"顾问"、"大全"、"概况"、"要览"、"一览"、"全书"、"小百科"等,虽未标明"手册"字样,但其性质多属于手册。
手册通常可以按其内容分为综合性与专业性两大类。综合性手册如《读报手册》、《奖品、荣誉和奖金》等;专业性手册如《编辑工作手册》、《CRC化学物理手册》等。就知识贮存方式而言, 有的以文字叙述为主, 如《工厂管理手册》;有的近似词典,如《外国地名译名手册》;有的以表格数据为主,如《世界自然地理手册》;有的则图文并茂,如《家庭日用大全》等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条