1) the family of Black color terms
黑系颜色词
1.
Hence, this paper pays more attention to the all-round study on the family of Black color terms of ancient Chinese language.
本文以古汉语黑系颜色词作为研究对象,经全面系统地考察,审定出古汉语黑系颜色词151个,其中单音节词80个,双音节词45个,三音节词24个,四音节词2个;然后按其产生来源分为八类,坚持文化与训诂、历时与共时相结合的原则,对每类中成员进行了详细疏解,重在揭示其命名特点、语义及其形成过程、文化内涵、每个成员的共同特征和区别特征。
3) color terms
颜色词
1.
Analysis of color terms and the differences between Chinese and western cultures;
英汉颜色词所表现的中西文化差异
2.
A contrastive study of the use of color terms in English and Chinese;
浅析英语和汉语颜色词的使用
4) color words
颜色词
1.
Classifications language functions and translation on the English and Chinese color words;
英汉颜色词的分类 修辞功能及对译
2.
Cultural differences of color words between English and Chineseand their translation;
英汉颜色词的文化差异与翻译
3.
The Cultural Connotations of French,English and Chinese Color Words;
法英汉颜色词的文化涵义
5) color word
颜色词
1.
On the cultural differences of color and color words;
论颜色及颜色词的文化差异
2.
Less attention has been given to the t ranslation of Chinese color words in to English.
英语颜色词的汉译已引起人们的广泛兴趣,人们对其中的文化引申含义或象征用法很重视,然而,相比之下汉语颜色词的英译却关注较少。
6) color word"aq"
颜色词"aq"
补充资料：系乐府十二首·贫妇词
【诗文】：
谁知苦贫夫，家有愁怨妻。请君听其词，能不为酸凄。
所怜抱中儿，不如山下麑。空念庭前地，化为人吏蹊。
出门望山泽，回头心复迷。何时见府主，长跪向之啼。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷240_26
谁知苦贫夫，家有愁怨妻。请君听其词，能不为酸凄。
所怜抱中儿，不如山下麑。空念庭前地，化为人吏蹊。
出门望山泽，回头心复迷。何时见府主，长跪向之啼。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷240_26
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条