1) synoporia
逃难群聚
3) seek refuge; seek shelter
避难;逃难
4) escaping disaster
逃难式
1.
The myth is divided into two types:escaping disaster and tour.
文章把“天梯”神话母题划分为两个典型式 ,即“逃难式”和“旅游式”,通过对典型式的功能及其与民族精神、民俗信仰之关系的文化思考 ,认为土家族“天梯”神话的基本主题是具有人类共性的不朽的探索精神 ,这一精神包含了两个层面的内容 ,一是拓展生存空间的抗争精神 ,一是延伸有限生命的超越精神。
5) the journey of run-out
逃难之旅
6) One can hardly escape his destiny
天数难逃
补充资料：花丁群聚
花丁群聚
主料：土豆、胡萝卜、肉肠
辅料：柿子椒、黄瓜、葱、姜
调料：盐、鸡精、白糖、料酒、淀粉、香油
烹制方法：
1、将土豆、胡萝卜、柿子椒、黄瓜、肉肠分别切成丁，葱姜切成丝备用；
2、坐锅点火倒入油，油热后先下土豆、胡萝卜煸炒，放入葱姜丝炒香，然后放入黄瓜、柿子椒、肉肠翻炒，加入盐、鸡精、料酒、白糖调味，水淀粉勾芡，淋香油即可出锅。
特点：咸香适口，营养丰富。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。