1) recognitory assimilation
辨认同化
2) approve the same culture and distinguish the different culture
认同辨异
3) Recognition(assimilation)
认同(同化)
4) identify
[英][aɪ'dentɪfaɪ] [美][aɪ'dɛntə'faɪ]
辨别，辨认，鉴定;使等同
5) cultural identity
文化认同
1.
Internet Communication in the International Conflict Contexts(1999-2008):A Cultural Identity Thesis on Expressional Pluralism;
国际冲突语境中的互联网传播(1999-2008)：多元表达的文化认同阐释
2.
Sino-European Union relationship seen from the perspective of cultural identity;
试从文化认同解读中欧关系
3.
Cultural Identity is a Prime Condition of Ethnic Fusion;
文化认同是民族融合的先决条件
6) cultural approval
文化认同
1.
Then the paper offers an amendment to the Mechanism for the Acceptance of Foreign Concepts by the Target Culture initiated by Doctor Wang Dongfeng so that the new mechan:sm adds regulator system to cultural approval mechanism hypothesis and is.
从宏观角度分析外来概念的引进,可以看到外来概念引进中非连续性和连续性是并存的,以其中的连续性为基础,分析了外来概念引进中"萧规曹随"现象,给王东风博士的"文化认同机制假说"增添了"调控子系统",从而使新的"文化认同机制假说"不仅能解释单个外来概念的引进,而且也能解释外来概念引进这一整体活动,为外来概念的引进提供了一幅动态全息图景。
2.
Consequently, a wonderful advertisement translation should be based on getting the cultural approval from the target consumers.
因而,巧妙的翻译必然要建立在已经取得目标消费群文化认同的基础之上。
3.
The cultural psychology of a criminal is usually made up of the cultural approval psychology,the cultural demand psychology and the cultural conflict psychology,which are composed,has the gradation,difference,variability,and complexity in characteristics.
罪犯的文化心理通常由文化认同心理、文化需求心理和文化冲突心理组成,具有渐进性、差异性、变更性、递进性和复杂性等特征。
补充资料：辨认
| 辨认 identification 侦查机关识别犯罪人、无名尸体、现场遗留物的一种侦查措施。侦查过程中，常常会遇到某个嫌疑人是否就是被害人、事主 、目睹者看见过的犯罪分子 ；无名尸体究竟是谁；现场遗留物是何物以及何人所有等问题。组织辨认是解决上述问题的有效措施。侦查人员提请受害人、证人辨认前，应详细询问了解辨认对象的特征，防止主观臆断。辨认时，不能把需要审查的对象单个提供辨认，而应采用混杂辨认的方法，由辨认人从数个对象中指出其中的一个。辨认者不止一人时，应逐个地分别进行辨认，以免互相影响，失去客观准确性。侦查人员严禁对辨认人暗示或诱导。辨认应制作笔录。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条