1) Identification superposition
认同强化
2) Strong culture identification
强势文化认同
3) Recognition(assimilation)
认同(同化)
4) cultural identity
文化认同
1.
Internet Communication in the International Conflict Contexts(1999-2008):A Cultural Identity Thesis on Expressional Pluralism;
国际冲突语境中的互联网传播(1999-2008)：多元表达的文化认同阐释
2.
Sino-European Union relationship seen from the perspective of cultural identity;
试从文化认同解读中欧关系
3.
Cultural Identity is a Prime Condition of Ethnic Fusion;
文化认同是民族融合的先决条件
5) cultural approval
文化认同
1.
Then the paper offers an amendment to the Mechanism for the Acceptance of Foreign Concepts by the Target Culture initiated by Doctor Wang Dongfeng so that the new mechan:sm adds regulator system to cultural approval mechanism hypothesis and is.
从宏观角度分析外来概念的引进,可以看到外来概念引进中非连续性和连续性是并存的,以其中的连续性为基础,分析了外来概念引进中"萧规曹随"现象,给王东风博士的"文化认同机制假说"增添了"调控子系统",从而使新的"文化认同机制假说"不仅能解释单个外来概念的引进,而且也能解释外来概念引进这一整体活动,为外来概念的引进提供了一幅动态全息图景。
2.
Consequently, a wonderful advertisement translation should be based on getting the cultural approval from the target consumers.
因而,巧妙的翻译必然要建立在已经取得目标消费群文化认同的基础之上。
3.
The cultural psychology of a criminal is usually made up of the cultural approval psychology,the cultural demand psychology and the cultural conflict psychology,which are composed,has the gradation,difference,variability,and complexity in characteristics.
罪犯的文化心理通常由文化认同心理、文化需求心理和文化冲突心理组成,具有渐进性、差异性、变更性、递进性和复杂性等特征。
6) cultural identification
文化认同
1.
Cultural Identification in the Second Language Acquistion——Analysis of Theoretical Values of Promoting Original Movie Teaching Method;
第二语言习得中的文化认同——浅析推广原声电影教学法的理论价值
2.
the Politics of Crisis of Cultural Identification and Identity Definition——the Two Laws against Rural Cultural Renaissance;
文化认同的危机与身份界定的政治学——乡村文化复兴的二律背反
3.
ESCAPING FROM THE PAINFUL HISTORY AND ROOT-SEEKING IN AFRICAN CUTURE—— Reflection on the African-Americans’ cultural identification From Everyday Use;
逃避伤痛文化,寻根非洲文化——从艾利斯·沃克的《外婆的日用家当》看美国黑人文化认同
补充资料：认同
①承认同一：民族认同｜文化认同。②认可；赞同：这一建议，已为有识之士认同。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条