1) There was a crowd of spectators.
观者如堵。
2) The River Flowing
《逝者如斯》
1.
Comparison of Causative Expressions in Japanese and Chinese:A Case Study of The River Flowing and Its Translation;
使役表达的汉日对比——以《逝者如斯》及其译本为例
3) The Dead as Breeze Gone Away
逝者如风
4) The Other as a Mirror
他者如镜
5) But if we get stuck in traffic jam,
但如果交通堵塞
6) Viewer
[英]['vju:ə(r)] [美]['vjuɚ]
观者
1.
Analyzing on the Tension Being Perceived by Visual Perception and the Way of Interpretation of Artwork into Viewer s Experience;
视觉张力是观者观看艺术作品时经常产生的感觉之一。
补充资料：不自观音，以观观者
【不自观音，以观观者】
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
不自观音者，谓不随声尘所起知见也。以观观者，谓返照自性也。不起知见，则无所妄；返照自性，则一切真寂，无复苦恼。故令受苦众生，蒙此真观，即得解脱，是为无畏。经云：观其音声，即得解脱。是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条