1) Miscellaneous songs speech
杂歌谣辞
1.
"Miscellaneous music songs" and "Miscellaneous songs speech" are Guo Mao qian“Yuefu poetry”in a more significant and the two special categories.
“杂曲歌辞”与“杂歌谣辞”是郭茂倩《乐府诗集》中十分重要又较为特殊的两大门类。
2) assorted ballad
杂歌谣
3) Zaqu Lyrics
杂曲歌辞
1.
The Similarities and Differences between Jindai Lyrics and Zaqu Lyrics;
论近代曲辞与杂曲歌辞之异同
4) folksongs
谣辞
1.
Never Finished "Complaints"——Explaining the old man and his folksongs in The Deserted City;
满腹说不完的“牢骚”——浅析《废都》里的老头和他的谣辞
5) ballad
[英]['bæləd] [美]['bæləd]
歌谣
1.
This paper discusses the ballad "Ode to the Ancestors" in Shanyangge and other historical ballads as well as the historical origin,attitude to life and ethnic characteristics of the She nationality.
山羊隔《祖公歌》等历史歌谣与畲族的历史源流、生活态度和民族特色。
2.
With the lingual-cultural perspective,this paper intends to dissect the wedding ballad "Wedding Wailing Songs" in Fangshi,Qingchuan County,north Sichuan.
本文以川北地区青川县房石镇一带的婚俗歌谣"哭嫁词"为分析语料,从语言学和文化学的角度进行了剖析,指出哭嫁词不仅反映出一种婚俗文化,而且在用词、语句结构、表达运用等方面显露出自身的特色,至今已成为不可多得的地方非物质文化资源之一。
3.
This ballad named by Long She symbol,had eight different variants and been found among various books.
这首以"龙蛇"象喻为名的歌谣,曾散见于各种典籍之中。
6) ballads
[英]['bæləd] [美]['bæləd]
歌谣
1.
Ballads came into being with the emergence of human beings, and with artificial brewing, liquor and ballads have been closely related and mutually dependent, which has been recorded abundantly in the Chinese literature.
歌谣是伴随着人类产生而产生的,随着人工造酒的出现,酒就与歌谣紧密地结合在一起,相依相长,这在中国文学中多有记载。
2.
In some inhabited areas in Ningxia Hui Autonomous Region,there have been a lot of ballads,proverbs and vulgarism with the content of marriage.
在宁夏一些回族聚居区,流传着许多包含婚姻内容的歌谣、谚语、俗语。
补充资料：杂歌谣辞·白鼍鸣
【诗文】：
天欲雨，有东风，南溪白鼍鸣窟中。六月人家井无水，
夜闻白鼍人尽起。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷29_49
天欲雨，有东风，南溪白鼍鸣窟中。六月人家井无水，
夜闻白鼍人尽起。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷29_49
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条