1) Japanese movie dialogues
日剧对白
1.
In Japanese movie dialogues,which often take the shape of conversations,indirect speech act plays a big and important part,which reflects Japanese people\'s personality,thoughts,psychology and the Japanese culture.
日剧对白以日常会话为基本形式,一般用于交际双方直接接触的场合。
2) dramatic dialogue
戏剧对白
1.
On unit of translation in dramatic dialogue translation;
试论戏剧对白的翻译单位
4) translation of the dialogues of play
戏剧对白翻译
1.
It is essential to seek the unity between similarity in form and that in spirit in the translation of the dialogues of play.
戏剧对白翻译贵在形神兼备。
5) dialogues in Friends
《老友记》剧本对白
6) Plays are written in dialogue.
剧本用对白写成。
补充资料：对白双片
只有画面和语言声带，没有音乐和音响效果的工作片。电影在剪辑阶段，画面和声音是分别处理的，印一条画面，印一条磁性声带。它必须用有特制磁性装置的声画同步放映机放映。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条