On Pattern of Oral Interpretation by Foreigners and Written Chinese by Chinese Intellectual——From Late Ming Dynasty to Late Qing Dynasty;

Zhou Jue-liang s method of interpretation and his translation of the analysis of "The Madness of Lear";

This paper suggests that maintaining the essence of the original and employing cohesive and coherent devices are effective ways to achieve faithfulness and fluency in interpretation.

Several key factors that had very important influences on the development of the bund of modern Shanghai are discussed,which include the function of the public space and the contest of locals and foreigners.

This thesis wants to make a discussion on several key factors which have been ignored but exerted very important influences on the development of the bund of modern Shanghai,including the function of the public space and the contest of locals and foreigners,the price and regulations and their relationships to the Bund space.

After the Opium War,the conflicts between the demands of western countries leaded by England and France for labor forces and the traditional policies of the Qing Government for forbidding the exporting of Chinese labor forces became increasingly intense.

Economic Support of Overseas Chinese in Southeast Asia to the Motherland during Anti-Japanese War;

During the Japanese occupation, Taiwan government began a comprehensive investigation on the overseas Chinese in Southeast Asia for the coordination of Japanese south - forward strategy.

As the bridge of exchange, the overseas Chinese in Southeast Asia have played an important role in the cooking culture exchange between China and Southeast Asia.