2) cultural acquisition
文化习得
1.
By analyzing two types of English pragmatic failure and the causes of English pragmatic failure,this paper attaches importance to cultural instruction and tries to explore possible ways to promote students cultural acquisition ability and their sensitivity to pragmatic failure to improve their communicative competence and to help them avoid unnecessary failure in communication.
从语用学的角度阐述英语语用失误的两种主要类型及其产生的原因,以期在注重语言知识的同时,加强文化知识的导入,培养文化习得能力,从而增强对与以英语为本族语者交谈时的语用失误的敏感,提高交际能力,避免产生不必要的交际失当和交际误解。
2.
What cultural acquisition has to do is to help the learner recognize the limitations of any particular cultures, including both the learner s own culture and the culture(s) of the native target language speakers, and learn to be able to negotiate with people from .
在跨文化交际大背景下反思外语教学中的文化习得问题,我们有必要认识到,外语教学涉及的文化不只限于目的语文化,但也不可能承载太多不同文化的内容。
3) culture acquisition
文化习得
1.
Language and culture evolve together, therefore, culture acquisition is a part of EFL acquisition.
语言与文化是不可分割的,因此,文化习得也是语言习得的一部分。
2.
This paper attempts to study the functions that group presentation performs on culture acquisition in college English intensive-reading classes.
依据此理论,本文试图研究学生小组课堂展示这种新方法对促进大学生英语精读课文化习得的作用。
3.
The process of language acquisition is also the process of culture acquisition.
语言习得过程亦是文化习得过程。
4) the consciousness of culture and language acquisition
文化与语言习得意识
5) cultural input
文化导入
1.
Cultural Input of English Teaching in High Vocational College;
高职英语教学中的文化导入
2.
This paper discusses about the necessity of cultural input in the process of foreign language s learning and puts forward some principles to cultivate students awareness.
文章论述了文化内容的导入在英语语言学习中的必要性,提出了一些培养学生文化意识的文化导入原则,探讨了在英语教学过程中,怎样通过文化的导入来培养学生的文化意识,从而加深学生对不同文化的理解和交流,使其语言能力更有效地转变为交际能力。
3.
It probes into the necessity,the principles as well as the methods of cultural input in the English reading teaching with the aim of cultivating the students cross-culture awareness,and ultimately improving their cross-cultural communicative ability.
文章从文化的特征入手,分析了语言、文化、教学三者的关系,探讨了英语阅读教学中文化导入的必要性,并阐述了进行文化导入的方法与原则,旨在培养学生的跨文化意识,从而提高他们的跨文化交际能力。
6) cultural introduction
文化导入
1.
On cultural introduction in English teaching of higher vocational education;
论高职高专英语教学中的文化导入
2.
A brief discussion on the cultural introduction in foreign language acquisition;
略论外语习得中的文化导入
3.
On cultural introduction in foreign language teaching;
外语教学中的文化导入策略
补充资料:得入
【得入】
(术语)言得入于佛道也,又得者证得,入者悟入也。维摩经问疾品曰:“诸佛秘要无不得入。”起信论曰:“若离于念名为得入。”法华经寿量品曰:“每自作是念:以何令众生,得入无上道,速成就佛身?”
(术语)言得入于佛道也,又得者证得,入者悟入也。维摩经问疾品曰:“诸佛秘要无不得入。”起信论曰:“若离于念名为得入。”法华经寿量品曰:“每自作是念:以何令众生,得入无上道,速成就佛身?”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条