2) A maiden in the innermost chamber
深闺处女
3) Boudoir
[英]['bu:dwɑ:(r)] [美]['bud'wɑr]
闺阁
1.
Many gifted boudoirs teemed in Qing Dynasty when the Confucian philosophy was prevailing.
善诗能词的闺阁才女成批出现于理学盛行的清代,其诸多原因之中以士人择偶心理的转变为首,其次文人奖掖以及家族姻亲相互唱和促进的作用也颇为引人瞩目。
4) feminine writing styles
闺音
1.
There are many operas without spoken parts written by male feminine writing styleswriters while representing female consciousness, which, with various genres but quite similar styles, are undoubtable works written by men with feminine writing styles, and surely are important and indispensable texts of feminism literature criticism.
散曲中有不少男性作者创作出表现女性意识的作品,这类作品风格多样,而又肖似女性,是无可置疑的"男子而作闺音",理应成为女性主义文学批评的不可或缺的重要文本。
补充资料：深闺
1.旧时指女子居住的内室。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条