1) literature festivals
文学节
1.
Since the 1980s, Chinese writers and translators from China Mainland, overseas and inside Australia have been invited to attend a number of Australian literature festivals, such as "Adelaide Writers’ Week", "Melbourne Writers’ Festival" and "Sydney Writers’ Festival", where Chinese literature, culture and history were exposed to Australian readership.
中国文学和中国文化进入澳大利亚,文学节是一个重要渠道。
2) literary rhythm
文学节奏
1.
This thesis reinterprets the literary rhythm and ponders the history and aesthetic connotation of rhythm.
以往的文学理论囿于内容和形式二元论视角,把文学节奏作为诗歌或抒情性作品的形式要素之一,将其归属于语言美中的声律层面。
3) festival literature
节日文学
4) literary program
文学节目
1.
The host of literary program should have the aesthetic ability of literature and art,creativity, appreciation,imagination and superb ability of the language exspression so that literary programs have elegance as well as simplicity,serious and comical at the same time in tone,which gives a relish for beauty and echoes people\'s soul.
文学节目的主持人应当具有对文学艺术的审美能力、想象创造力、鉴赏力和高超的语言表达能力,这样才能使节目既具阳春白雪之高雅、又不离下里巴人之亲切,亦庄亦谐,给人们的精神生活以美的享受和心灵的呼应。
5) festival culture
节日文化
1.
Yao People s Festival culture and customs of production and life can represent her culture.
以盘瑶为代表的瑶族的节日文化与生产生活习俗是瑶族民族文化的集聚表达。
2.
Ancient festival culture forms an inseparable bond with Chinese ancient poems,is also precious historical records for our research in the traditional festival and customs culture.
古代诗文与古代的节日文化有着不解之缘,是我们研究传统节俗文化的珍贵史料。
3.
Facing the westernization of traditional festival culture,we should take some measures to create new festival culture and promote the value .
提升节日文化价值对构建和谐社会具有十分重要的意义。
6) saving energy culture
节能文化
1.
and current saving energy culture,the author designs,popularizes, and implements unified values system to refine the material,spirit,system and behavior levels of saving energy culture.
节能文化是企业文化的重要组成部分。
补充资料:缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动,每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者,给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作,1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件,除授予奖金外,并负责出版。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条